走进日本小调查:你高中最后悔没好好学的科目是？

会计考友

部活に恋愛にと青春真っただ中だった高校時代。もちろん勉強もと言いたいところですが、大人になってみると「あのときもっとちゃんとやっていれば！」と後悔したこと、ありませんか。そこで今回は男性216名に、高校時代に戻って真面目に勉強しなおしたいと思う教科とその理由について尋ねてみました。
4 \2 R7 P+ h0 M. |5 ~% R% y# C        疯狂于俱乐部活动或者恋爱的真正的青春的高中时代。当然也想说学习，但是试着成为大人时就会后悔“那个时候更努力的话就好了！”吧。因此本次对216名男性，询问了回到高中时代想重新认真学习的科目和理由。
       
: U% S! F$ ^( h) f# m/ Z# P* V        Q.高校時代にもっとまじめに勉強しておけばと思った科目はどれですか？(複数回答)
( Z) ?( A3 n) r0 ^        1位　英語　43.1％
        2位　数学II　17.6％
4 M! f* W" t  }( Q$ a1 E* L        3位　数学III　16.7％
        4位　数学 I　16.2％
        4位　数学B　16.2％
( E/ F' Q( v  [& I2 \9 e0 X1 `8 v8 m- {        Q：在高中时代要是更认真的学习这科就好了的科目是？（多选）
5 k  v" g( o; P/ n        第一位 英语43.1％
4 u) j0 {- b% S# ?8 g        第二位 数学II　17.6％
5 p) d  @5 G( |/ h( n1 i        第三位 数学III　16.7％
        第四位 数学I　16.2％
3 q4 `, D( p; H8 b/ \1 I        第五位 数学B　16.2％
        総評
        数学系科目を挙げる回答者が多かったことから、数学が最も学生時代に「こんなのやって、何の役に立つの？」と思われていた科目だったと言えるかもしれません。一つひとつの項目はさておき、数学的思考・ロジカルシンキングの重要性から、大人になって「数学は大事だ」と痛感するビジネスマンの多さが明らかになりました。しかし、高校時代に学業を怠らず、今なお胸を張って「満足しています」と答えている人もいて、うらやましい限りです。
        从很多回答者都选择了数学系科目来看，也许可以说数学在学生时代是被认为“这东西会有用吗？”的科目吧。暂且不提一个个的项目，数学性思考・逻辑思维的重要性在成为大人后痛感“数学很重要”的商人的数量之多变得更加明朗了。但是在高中时代不荒废学业，现今依然挺胸回答“很满足”的人也有，但是有限。