综合泛读:中国带薪年假21天 全球最低不给力

会计考友

美国有线电视新闻网(CNN)7月30日发布了一份各国“带薪假期”时间长短的排行榜。巴西和立陶宛以41天位居榜首，中国以21天排名最后一位。不少国内上班族看后表示，别说21天，连这一半的带薪假期都没有。
  |% Z" ]" P7 d3 }# j; a带薪休假中国21天全球最低时间
夏期休暇取得シーズンのピークを迎え、年次有給休暇が多くの人々の関心の的となっている。米CNNは7月30日、各国の「有給休暇」日数ランキングを発表した。ブラジルとリトアニアがいずれも41日で首位、中国は21日で最下位だった。多くの国のサラリーマンがこのランキングを見て、「21日どころか、この半分もない」と話している。北京晩報が伝えた。
▽市民の疑い：「有給休暇はそんなに長くない」
CNNランキングは、各国の「週間勤務日数5日、勤続10年以上」の企業従業員を対象として、「有給休暇」の日数は、有給休暇の最低日数と国が定めた有給公休日の日数を合わせたもの。
トップのブラジルとリトアニアの有給休暇日数は41日。このうちブラジルは、有給休暇の最低日数が30日、国家法定有給公休日が11日。リトアニアの場合、前者が28日、後者が13日。米国では、有給休暇最低日数が15日、国家法定有給公休日が10日で、計25日。シンガポールも年間計25日。中国がランキングに掲載された国家のうち「有給休暇」が最も少なく、有給休暇最低日数が10日、国家法定有給公休日が11日、計21日。
順位は最下位だったが、中国国内のサラリーマンは、「21日だって？有給休暇ってそんなに多かったっけ？」などと、ミニブログで疑いのコメントを寄せている。多くの人が計算したところ、大型連休5日と週末小型連休1日の2パターンのみという。具体的には、春節（旧正月）が5日、元旦、メーデー、端午、清明、中秋が各1日、国慶節（建国記念日）が5日の計15日。これに国際婦人デーと児童デーを加えても、合計17日にしかならない。ただ実際には、17日の法定有給公休日さえ保障されていない場合も多いのだから、これ以外の有給休暇10日に至っては論外だ。
# m, P. q6 D  |! N9 e▽北京市民の3割「有給休暇を取得したことはない」
4 d  n5 ]* F- j0 Q2 P中国青年報社会調査センターが最近、2441人を対象に行った調査によると、54.5％が「これまでに有給休暇を取ったことがない」、23.5％が「ほとんど取ったことが無い」と答え、「毎年必ず取得する」人はわずか22.0％だった。回答者の46.3％が勤続10年以上だったことは注目すべき点だ。中国社会科学院と国家観光局が先日発表した「2010-2011年中国レジャー緑書」によると、北京市民のうち、「有給休暇を取得したことがない」が33.1％、「週休2日制が定着していない」が17.85％だった。北京市人民政府顧問の王キ延教授は「北京は、有給休暇取得率を高めるための努力が足りない」と指摘した。

会计考友

据《北京晚报》报道，正值暑期休假高峰，带薪休假成为许多人关注的焦点问题。美国有线电视新闻网(CNN)7月30日发布了一份各国“带薪假期”时间长短的排行榜。巴西和立陶宛以41天位居榜首，中国以21天排名最后一位。不少国内上班族看后表示，别说21天，连这一半的带薪假期都没有。

市民质疑：带薪休假时间没那么长

) V) z) |3 t, e5 f' Y　　CNN的榜单以上述国家和地区“一周工作5天、并有10年工龄”的企业员工为样本。其“带薪假期”总时长由最低带薪年假以及国家法定带薪假日两个部分组成。

　　排名榜首的巴西和立陶宛的“带薪假期”总时长为41天，其中，巴西的最低带薪年假为30天，国家法定带薪假日为11天，而立陶宛的最低带薪年假为28天，国家法定带薪假日为13天。美国最低带薪年假为15天，国家法定带薪假日10天，全年总计25天。新加坡也为全年25天。而中国是上榜国家中“带薪假期”时长最短的，每年最低带薪年假为10天，国家法定带薪假日11天，全年总计21天。
+ B% B( ^2 x: U- V
+ t+ n$ l( n" R  C1 |0 L3 k8 Y+ ?  y　　即使排名垫底，国内上班族仍在微博上提出质疑：21天？假期有那么多吗？有不少人计算：除去黄金周和小长假的周末，实际上只有5天和1天，那么春节5天，元旦、五一、端午、清明、中秋，各1天，国庆5天，就算把妇女节、儿童节那一天算进去一共只有17天。但实际上连这法定17天很多单位也保障不了，更别说10天的带薪年假。
8 _" j% U' r7 G, R3 N6 ]
三成北京市民没带薪休假

4 [- l1 L0 U( s4 o! ]　　中青报社会调查中心近日对2441人进行的一项调查显示，有54.5％的人从来没有享受过带薪休假，有23.5％的人偶尔享受过，仅有22.0％的人表示“每年都可以”。值得注意的是，在参与这项调查的人中，46.3％的人已经工作10年以上。而中国社科院和国家旅游局近期发布的《2010-2011年中国休闲绿皮书》显示，33.1%被访的北京居民表示没有享受过带薪休假；17.85%的被访者没有固定双休日。北京市人民政府顾问王琪延教授指出，北京带薪休假执行不力。  </p>