双语阅读:【星座篇】摩羯座2012上半年星座运势

会计考友

全体運
        自分では思いもよらない深いところから、さまざまなことが変わっていくことを実感する2012年の上半期です。特にお正月早々の１月は、今後のことを考える機会がたびたびめぐってきそう。着実に結果を出していきたいあなたにとって、目標をサッと定めたいところかも知れませんが、今は、そう簡単に答えが見つからないかも知れません。それはあなただけではなく、時代そのものが大きな転換の時期にあるため。なので、迷いがあるときはあせらず、柔軟にその時々の状況に合わせていった方が良いでしょう。目的や向かっていきたい方向が定まっているなら、あとはタイミングに身をゆだねるだけ。大いなる流れを信頼すれば、すべてはうまく運びます。
  W+ D# N* Y& p; P5 n% C( h       
       
  _. l% u7 P7 s4 o        整体运势
  A5 R/ G0 X* A' V        从自己想都没有想到的深层开始，感受到各种各样的变化的2012年上半年。特别是在1月份正月伊始，考虑今后事情的机会会屡次到来。对于想踏实的等待结果的你来说，也许会很快的定下目标，但是可能这次不会那么简单的得到答案。这样的状况不只是你一人，而是因为你所处的这个时代在巨大变换的时期。所以在迷茫的时候不要焦急，灵活的处理与情况相符的手段应该是良策。如果定下来目标或者是发展方向的话，剩下的只有等待时机。如果信赖时势潮流的话，那么所有的一切就会顺利进行。

会计考友

</p>        恋愛運
        心変わりが予想される2012年上半期です。恋人のいる人も、いない人も、今までとパートナーシップの理想のあり方が変わってきたり、求める相手が異なってきたりすることがありそうです。シングルの人は、これからそういうことを実現できる相手を探せば良いので問題ありません。２月から３月にかけては、意外な場所での出会いがありそう。遊びに出かけた先、旅行に行った先、初めての場所へ買い物に行ったとき、あるお店へ行ったときなど、ちょっとしたところでの小さな出会いを見逃さないで。パートナーのいる人は、どうしていきたいのか、本気で考えたいとき。長く付き合っていける相手なのか、別の人を求めているのか……答えはあなた自身のなかにあるでしょう。
       
9 C7 G" }. T; ^. ^: H        恋爱运
        将会预料到改变心意的2012年上半期。有恋人的人，和没有恋人的人，恋爱关系的理想方式都会改变，追求的对方估计会和以往所追求的有所不同。单身的人如果从现在开始寻找像这样，和以往不同的对象那么就没有问题。从2月份到3月份，在意想不到的地方会有邂逅的可能。出去游玩的地方，旅行的地方，在从没去过的地方买东西时，去某个商店的时候等，不要逃避那些在微不足道的地方遇到的小小的邂逅。有恋人的人想怎么样呢？想认真考虑的时候。是选择和长时间交往的恋人继续下去呢？还是另寻新欢呢？答案应该在你自身吧。

会计考友

</p>        仕事運
) V% w, e7 M& v# D        仕事において、ますます、さまざまな改革や新しいアイデアが求められる時期となりそうです。時代の移り変わりが激しく、みんなが求めているものも変化していくときです。古いやり方や固定観念に縛られていては、取り残されていき、業績は右肩下がりです。アイデアを出して、ばっさり改善していくことは、実はあなたが得意とするところ。とりあえず、試しに実験としてやってみる。思い付いたら、できるかどうか、具体的にやってみる。そんな軽やかなフットワークがあれば大丈夫。なかなか古い考えを捨てられない人を刺激する役割を担っていきましょう。転職したいなら早めに動くのがよさそう。遅くとも春までにはメドを立てて。
       
: v$ y5 `# p3 r         
        事业运
        在工作上会迎来寻求越来越多种多样的改革或是新想法的时期。是时代剧烈改变，大家所追求的东西正在变化的时期。若果被老旧的方式或固有观念束缚，就会追不上大家的步伐，业绩下降。想出新想法，大刀阔斧的改善自己其实是你拿手的地方。总之，去试一试吧。如果突然想到新想法的话，就要考虑可不可行，具体能不能做到。如果有那样的灵活性的话那么久没问题了。担当一下激励无论如何也抛弃不掉陈旧想法的人的角色吧。如果想跳槽的话那么就尽早的行动吧。最迟也要在春天结束之前建立目标。