直击奥运:204个国家和地区运动员参加伦敦奥运会

会计考友

ロンドン五輪 ２０４の国と地域参加へ
  T) M! N3 C* o  Q$ V           今月２７日に開幕するロンドンオリンピックに、２０４の国と地域から１万人余りの選手が参加することになりました。
           これは、ＩＯＣ＝国際オリンピック委員会が、２４日、明らかにしました。
1 y$ h+ e4 @( }- N$ ]           それによりますと、ロンドンオリンピックに参加するのは、２０４の国と地域で、およそ１万５００人を見込んでいます。
           参加する国と地域の数は、前回の北京大会と同じです。
           今回は、イスラム教の厳しい戒律に基づいて、これまで女性選手を派遣してこなかった、サウジアラビア、カタール、それにブルネイが初めて女性選手を派遣することになり、ＩＯＣに加盟するすべての国と地域から女性選手が参加できるようになりました。
           ＩＯＣによりますと、このうち参加標準記録が満たせないなどの理由で女性選手が参加しない２チームを除く、２０２の国と地域が女性選手を派遣する見通しです。
       
9 N1 b5 s; i* c4 W; Q              来自世界204个国家和地区的1万多名选手将要参加本月27号开幕的伦敦奥运会。
1 Q$ V' L& |4 H% X5 `              这是国际奥委会于24号公布的参赛情况。
. Y+ t# X  Z& I1 ~              据悉，预计有来自世界204个国家和地区的1万500人将参加本次伦敦奥运会。
+ {3 `: {" U9 h$ D' w! r              本次奥运会参赛的国家和地区数与上一届北京奥运会相同。
7 r9 j; }" B( V: c( P" y; J              过去由于伊斯兰教的教规，到目前为止并未派出女选手参赛的地区，如沙特阿拉伯、卡塔尔等地在本届奥运会中首次派出了女选手参加比赛。所有国际奥委会的加盟国和地区都派出了女选手参加比赛。
              根据国际奥委会表示，除了有两支队伍的女选手未获得参赛资格外，其他202个国家和地区都派出了女选手参赛。