课程译文) P9 I- p3 C7 p" t7 S4 V
第10课 这是古老的庭园 H T" g% r, y6 e4 ]$ i1 v8 c, t, r! y
(l)3 N# @6 N0 w; g3 S. ~
这是古老的庭园。不很大的庭园。7 q( A5 A0 V) F# {1 \) X ~
这是有名的庭园。很幽静的庭园。有白色的沙子和黑色的岩石。: W+ F% N( `1 A) @9 b' P
(2)5 Q7 Z/ q+ _/ f8 g+ D3 n5 J
田中上星期乘新干线去京都了。从东京到京都只需两个半小时左右。新
; |! H' @7 X9 i& n( U p 干线的最高时速达220公里,新干线是速度很快的交通工具。
# |" R$ H$ s/ F$ |0 P1 t1 Z; c7 X5 D 京都是座古城。京都城里有很多有名的寺院。还有美丽的庭园。
+ [: t$ |1 `4 k3 K 京都城里还有很多新建筑。古老的寺院旁边就有新建筑。
* [7 [- B6 O2 X! z2 O& ^0 p (3)8 n1 c& ]% z9 J d8 O5 C
王:几天不见了。' b7 f$ r' F& F, B
田中:是啊,上星期天我去京都了。
, h2 L) N3 Z7 ]$ i; Z, y* m 王:京都?我上个月也去了。
' j( j# e# N+ F4 j7 v8 T# ] 田中:您看了哪些地方?$ K3 p! f7 G0 X0 E$ Z, H
王:我看了不少地方。清水寺、金阁寺,都是美丽的寺院。
2 C6 u' {8 r; \0 p% }1 q& N4 [ 田中:是啊,京都有很多有名的寺院和庭园。您看龙安寺的庭园了吗?
5 {; v N; s$ N) H 王:没有。是座什么样的庭园?( r; c" \5 L' H
田中:是座幽静的庭园。很美。 |