课程译文
" A+ v3 ^$ n* n 第11课 小张喜欢乒乓球
~: f% J4 o+ [' W (l)) w6 H4 } ^4 i# j3 J' Q7 I3 M" a
小张喜欢乒乓球。小张乒乓球打得很好。
* F0 A( N) P- C: ]4 c) }: |6 u" Q 小张不喜欢棒球。小张棒球打得不很好。小张不太懂棒球的规则。6 E- k: I8 b2 c# D1 z! E8 R
(2) h9 T! I; Q3 Y
棒球在日本很受欢迎。男的一般都喜欢打棒球。田中经常看棒球比赛的/ P# _* k A; @9 m
电视节目。日本有12个职业棒球队,还有许多业余棒球队。3 P! y% E* B: q; L& _* N
排球在日本也很受欢迎。田中也喜欢排球。日本没有职业排球队,只有# m3 h% V5 `7 m# ^# _
业余排球队。
2 X# `9 s" e, ]' s9 s% i) }& p (3)
" q# c: a; a/ f" e 张:日本电视中棒球节目真多啊!
( i i( [: z7 R0 E0 F, d7 `# n 田中:是啊。不过,我们家只有我看。妻子和女儿不怎么爱看。7 h+ Q0 D& j# S* ~+ u, X% @
张:这是哪两个队的比赛呀?1 q" L6 Q& \. d
田中:是"巨人"队和"阪神"队的比赛。这场比赛很受欢迎。
+ V1 Q8 @% ~+ X+ T t2 o 张:哪一方是"巨人"队的选手?
% Y+ _; a* d( j6 _7 B5 ~3 b( c" L 田中:戴黑帽子的是"巨人"队的选手,戴白帽子的是"阪神"队的选手。) }' Y0 b( s2 R0 T" h; W# e
张:我不太懂棒球的规则。- h+ P% J" R, \
田中:不怎么难懂。 |