第二十三課わたしは新しい技術を勉強したいと思います3

会计考友

　　课程译文
　　第 23 课 我想学习新技术
　　（l）
　　我想学习新技术。我认为日本的科学技术非常先进。我想今后还会更加
　　先进。由于日本的科学技术很先进，所以外国来的留学生和进修生很多。
' Q, |7 P  f/ O: f5 A4 W# F0 K! s　　（2）
　　为了学习科学技术，小张来到日本留学。他特别想学习电子学。
9 U$ x5 `: ?: p) `- w* e. s$ D% U　　日本的电子学非常先进。在日本，电脑的应用很普遍。和人相比，电脑能高速运算，正确记忆。工厂里，很多机器人或是组装、或是运送部件。它替人们从事有危险的或者较为简单的工作。
# E9 Z. _# i; }　　小张想在日本多学一些知识，然后返回中国。
  u5 I: h- c0 N　　（3）
% T# R1 Q  b/ k) U( d3 K　　田中：张先生的专业是电子学吗？
　　张：是的。
0 u5 ^" K# O$ L! n. U, d0 a　　田中：日本电子学很先进，所以有很多留学生和进修生。
; Y' N  c9 w; U* r- }( o　　张：是啊，在世界上日本是利用机器人最多的国家。
　　田中：是吗？我还不知道这个情况。我想，大部分日本人都不了解这一点。
　　张：我想今后世界上将会更多地利用电脑和机器人。
: b! `" W5 N$ X2 o　　田中：中国也会越来越多的。
9 W: H0 e, L4 f7 H　　张：是这样，我国也有许多热心研究的专家。
" W% i2 {1 Y; C3 I- D% `6 _　　田中：张先生，您也要好好学习呀！
! _+ `1 Z$ g# X1 L- r0 J　　张：是。我要为中国科学技术的进步发挥作用。