第二十四課中国は長い歴史を持つ国です3

会计考友

　　课程译文
　　第 24 课 中国是具有悠久历史的国家
　　（l）
" b# [9 \- K' O, F' ?. l　　中国是具有悠久历史的国家。汉字是从中国传人日本的文字。
　　在中国旅行的日本人很多。在日本学习的中国人也很多。
　　（2）
- ]3 e9 e+ p! @8 i/ {4 [　　距今1千多年以前，有许多日本留学生去了中国。留学生们把在中国到的各种制度、文化带回日本。京都、奈良都是模仿中国的长安建造的城市，中国文化对日本文化有很大影响。
, c1 B  H1 `! T# q4 K　　现在，有很多人在两国之间频繁往来，除文化交流外，经济和技术方的交流也越来越多了。两国共同制作的电影、电视节目也增多了。中国和日本的交流迎来了一个新的时代。
2 h* s3 h# E, E8 {) _5 j; ?. X　　（3）
　　王：田中先生，您看了（大黄河）这个节目吗2
　　田中：看了。（大黄河）是日本和中国共同制作的电视节目吧。
1 `' W3 B5 A5 O0 i2 _9 l) C* {$ M6 T　　王：以前没有取材于整个黄河流域的电视节目。
　　田中：是这样的，这是第一次。
( s) z* K! c- E, [! ^　　王：我作为中国人也为黄河的雄伟所感动。
! o7 h5 u( m  V, K6 U, o" q　　田中：没去过中国的人，看了这部电视片也一定会受感动的。
　　王：中日两国的工作人员齐心协力才取得成功的。
　　田中：说得对，我认为这是件非常了不起的事情。