第二十六课日本語を勉強するのは、楽しいです

会计考友

　　本课词汇
/ u6 ~: H, G- e　　词汇Ⅰ
　　空港 (くうこう) (0) [名] 机场
　　両替する (りょうがえする) (0) [动3] 换钱，兑换
　　忘れる (わすれる) (0) [动2] 忘记
　　出迎える (でむかえる) (0) [动2] 迎接
　　全部 (ぜんぶ) (1) [名] 一共
, Q) M# ?9 [+ m4 v, P0 M　　出迎え (でむかえ) (0) [名] 来迎接
$ ~. D+ i2 Y9 ~　　見つける (みつける) (0) [动2] 找，找到
! m* Y* H! e& }　　歓迎 (かんげい) (0) [名] 欢迎
7 t6 f2 d% m4 q  B　　訪日 (ほうにち) (0) [名] 访日，访问日本
　　出口 (でぐち) (1) [名] 出口
" n% U2 q0 r+ J; M2 g, d  @　　背 (せ) (1) [名] 个子
4 g2 _0 y9 e  [8 C' Y: ~% S& b) E　　ほか (0) [名] 以外
　　紹介する (しょうかいする) (0) [动3] 介绍
　　よろしくお願いします (よろしくおねがいします) (0 + 6) [寒暄] 请多关照
　　楽しみ (たのしみ) (4) [名] 盼望，期待，乐于
: T4 N3 R' G4 }' l! i  z0 t　　言葉 (ことば) (3) [名] 语言，词，话语，词语
: f, K4 G! C2 @/ z0 A6 l9 l　　覚える (おぼえる) (3) [动2] 记住，学会
　　来日 (らいにち) (0) [名] 来日，来到日本
1 r1 _* z6 w- G' w+ ~. L! C　　目的 (もくてき) (0) [名] 目的
　　展示場 (てんじじょう) (0) [名] 展览会，展览现场
　　自動車 (じどうしゃ) (2) [名] 汽车
- }; o1 \, K3 w$ Z　　見学 (けんがく) (0) [名] 参观
( X1 E. q4 G: m# {# I8 |# ]　　ホテル (1) [名] 饭店，旅馆
/ W% i8 G7 ~: O2 M$ F　　だいじょうぶだ (3) [形动] 不要紧，没关系
　　李 (り) (1) [专] 李
　　～団 (だん) ～目 (め) ～場 (じょう)
3 P' g& S. `& N6 O2 [; q1 T% m  c　　词汇Ⅱ
　　おもしろさ (3) [名] 趣味，乐趣
& y2 V" s1 }# }  S: L　　おもしろみ (0) [名] 趣味，妙趣
1 K- Z5 E, E  U8 u　　苦しい (くるしい) (3) [形] 苦
+ A# G/ Y1 n9 [& G　　苦しさ (くるしさ) (3) [名] 痛苦
　　苦しみ (くるしみ) (0) [名] 痛苦
3 [% }) e; y) V9 d1 Y6 T　　甘さ (あまさ) (0) [名] 甜味，甜头
4 E2 G. [3 a/ _7 |　　甘み (あまみ) (0) [名] 甜味
2 A1 o8 w( O8 {: i, Z　　片づける (かたづける) (4) [动2] 收拾，整理
　　酒 (さけ) (0) [名] 酒
0 k- Z  v' [) m* r2 X+ o- E% p　　結婚する (けっこんする) (0) [动3] 结婚
7 T# G; L" S& c- C; m5 O. z　　火事 (かじ) (1) [名] 着火，火灾
　　ストーブ (2) [名] 炉子
+ Z6 z" ~0 D  ]# l$ ^6 b　　消す (けす) (0) [动1] 熄，灭
　　本课重点：
　　1. ……のは……です
2 C. K# Z! }( {/ c( Y　　2. ……のが……です
　　3. ……のを……ます
　　4. “~”と、言います（直接引语）
) b9 z( S5 ?/ G  o: V& f　　（１）
3 f9 V8 g6 f3 ?: q/ Z# _4 o: |　　“日本語を勉強するのは、楽しいです。”と、李さんは言いました。
2 e  p: L( x% W. S# {　　李さんは、日本語を話すのが、上手です。
: h' q0 i# q9 B# S7 E& J　　李さんは、空港で両替するのをわすれました。
- J- W) Q6 Q8 }. i$ Z# r　　（２）
% M4 ]8 [' k4 j% y8 m) P) k- H　　今日、田中さんは、空港で中国からの代表団を出迎えました。
　　代表団は、全部で５人です。
7 R; u0 M' q8 v/ J  N　　空港は、おおぜいの人で混雑していました。
* `" }# R  ~5 b& e' k" e　　空港に着いた人が、すぐに出迎えの人を見つけるのは、たいへんです。
0 z' R  K; \' m, Q$ I　　田中さんは、“歓迎、中国訪日代表団”と書いた大きな紙を持って、出口で待ちました。
　　背の高い男の人が、“田中さんですか。代表団の李です。”と、言いました。
　　李さんは、日本語を話すのが、上手です。
) J! }/ `* |, D) i2 t8 }　　ほかの四人に、田中さんを中国語で紹介しました。
; ?+ Z+ G7 G+ m( Z) h' l　　李さんは、“よろしくお願いします。日本の進んだ科学技術を勉強するのが、楽しみです。”と、田中さんに日本語で言いました。
　　（３）
　　田中さん：日本語を話すのが、お上手ですね。日本は何度目ですか。
6 G0 c( V' Q. l  h& J6 ]7 J2 D9 t7 \/ p　　李：初めてです。ラジオで、日本語を勉強していましが、外国の言葉を覚えるのは、楽しいです。
1 U: A- h  C, C6 p( z, J$ B5 C$ ~0 h　　田中さん：そうですか。今回の来日の目的は、ロボット展示場や自動車工場の見学ですね。
　　李：はい。進んだ科学技術を勉強するのが、楽しみです。
& Y+ m" [( C9 q; I) y! Z  N7 B5 t　　田中さん：明日から、忙しいですよ。今日は、ホテルでゆっくり休んでください。
: w! Y. O* x5 ~* w　　李：空港で日本のお金に両替するのを忘れましたが、だいじょうぶですか。
# @! G8 R7 z& Q' S3 G- Q6 \　　田中さん：ええ。ホテルでもできますよ。
　　课程译文
0 D6 p$ x  j, {  U* F( n( K6 |6 b　　第26课学日语很愉快
: o' b+ U5 X5 w, E　　（1）
　　小李说：" 学日语很愉快。"
　　小李日语说得好。
　　小李忘记在飞机场换钱了。
3 m% O( Z- F& v5 o2 O: L　　（2）
　　今天,田中在机场迎接中国来的代表团。代表团一共5人。机场里人多而且拥挤。抵达机场的人要马上找到来迎接的人很不容易。田中拿着写有"欢迎中国访日代表团"的大纸，在出口等候。
　　一位高个子的男人说道："您是田中先生吗回?我是代表团的，姓李。"小李日语说得好。他用汉语向其他4人介绍了田中。小李用日语对田中说："请多关照。我们期望学到日本的"先进科学技术."
2 u* i" |/ z0 q! Q# u, o　　（3）
　　田中：您日语讲得不错啊，来日本几次了?
　　李：第一次,是听广播学的日语，学会外语很愉快。
. }: Z/ O. f1 i& l- Y3 w2 o　　田中：是吗?这次来日本的目的是参观机器人展览会和汽车制造厂吧。
# q2 e0 i9 F+ x' y4 S　　李：对。我们期望学到先进的科学技术。
6 T6 E% w) u, m8 H2 v0 G& d! `　　田中：从明天开始就忙了。今天在饭店好好休息吧。
' B$ f+ k4 |" m2 ^& A% ^　　李：在机场忘了兑换日元，不要紧吧？
　　田中：不要紧，在饭店也能换。
$ ]2 j) l& u7 [% W$ g# G8 j
2 [+ b/ Q5 k$ H0 n" U2 h　　课程讲解
4 p. Y  w, F. I　　第(だい)26課(か)　日(にほんご)本語を勉(べんきょう)強するのは，楽(たの)しいです。
2 i+ J; g; o. o0 ]* y) D% s　　一．単(たん)語(ご)
+ N. L2 H- ]; r7 O+ g/ u1 y' {% f* K　　名：空港(くうこう)、全部(ぜんぶ)①、出迎(でむか)え、歓迎(かんげい)、訪日(ほうにち)、出口(でぐち)①、背(せ)①、ほか（以外(いがい)）、楽(たの)しみ④、言葉(ことば)③、来日(らいにち)、目的(もくてき)、展示場(てんじじょう)、自動車(じどうしゃ)②、見学(けんがく)、ホテル①、面白(おもしろ)さ③、 面白(おもしろ)み、苦(くる)しさ③、苦(くる)しみ、甘(あま)さ、甘(あま)み、酒(さけ)、火事(かじ)①、ストーブ②

会计考友

　　形：苦(くる)しい③、よろしい（还好，可以，妥当）
　　形动：大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)だ③
　　动： ①　消(け)す②　忘(わす)れる、出迎(でむか)える、見(み)つける、覚(おぼ)える③、片(かた)づける④ ③　両替(りょうがえ)する、紹介(しょうかい)する、結婚(けっこん)する
  a, i* u& w( V- V. j5 t$ w　　寒暄：よろしくお願(ねが)いします⑥
: J+ {3 x) K6 \5 I2 a　　● ～団(だん)、～目(め)、～場(ば)
　　二．句型、语法解说
, T$ |  \0 o, P# N　　①　AのはBです　--　A动词句（普通体）变成名词句
　　（～は 面白(おもしろ)いです／危険(きけん)です／楽(たの)しいです）
　　* 野球(やきゅう)をするのは，面白(おもしろ)いです。
　　* この海(うみ)で泳(およ)ぐのは，危険(きけん)です。
　　* ス(す)ーパ(ぱ)ー?マ(ま)ーケットで買(か)い物(もの)をするのは，楽(たの)しいです。
　　②　AのがBです　--　（同①）
　　（～が 好(す)きです／上手(じょうず)です／楽(たの)しみです）
　　* 李(り)さんは，日本語(にほんご)を話(はな)すのが，上手(じょうず)です。
　　* 母(はは)は，料理(りょうり)を作(つく)るのが，得意(とくい)です。
　　* 私(わたし)は，来年(らいねん)日本(にほん)に行(い)くのが，楽(たの)しみです。
　　③　AのをBます　--　（同①）
　　（～を 覚えでいます／忘れました）
　　* 李(り)さんは，空港(くうこう)で両替(りょうがえ)するのを忘(わす)れました。
& @1 L& B6 B8 k8 Z' F* F) q　　* 薬(くすり)を飲(の)みのを忘(わす)れないでください。
  T& ?0 S5 G/ F, c( Y  c　　* 子供(こども)のころ，この木(き)に登(のぼ)ったのを覚(おぼ)えています。
: N* y% b/ f& |( Y# @. s. p　　④　「～」と，言(い)います／話(はな)します
& H# o% Z3 {) u) n　　* 「薬(くすり)を飲(の)みのは忘(わす)れないでください」と，医者(いしゃ)は田中(たなか)さんに言(い)いました。
* e  s  S$ }4 U; L. g7 I2 H　　* 医者は，田中さんに，「薬を飲みのを忘れないでください」と，言いました。
　　* 田中(たなか)さんは，大(おお)きな紙(かみ)に，「歓迎(かんげい)，中国(ちゅうごく)訪日(ほうにち)代表団(だいひょうだん)」と、書(か)きました。
　　三．词语与语法说明
　　①　人(ひと)で混雑(こんざつ)しています -- 表示原因
　　* 純子(じゅんこ)さんは，病気(びょうき)で学校(がっこう)を休(やす)みました。
2 f3 e) k" O- @1 z- A　　* 田中(たなか)さんは，仕事(しごと)でとても疲(つか)れました。
9 M0 R7 u. _8 U9 O4 f　　②　背(せ)の高(たか)い人(ひと) --　が --> の（李さんは背が高いです）
& t. T, T  ~: K' C2 M; U　　* 私(わたし)が好(す)きな果物(くだもの)は，りんごです。
' L. W3 b  @6 I: F　　＝ 私の好きな果物は，りんごです。
% b* ~; d: a9 F+ y* p* `& `　　③　「～」と書(か)いた大(おお)きな紙(かみ)／日本(にほん)の進(すす)んだ科学(かがく)技術(ぎじゅつ)
　　原句：（「～」と大きな紙に書いてある／日本の科学技術は進んでいる）
　　（...てある／...ている --> ...た）
　　* 本(ほん)を持(も)っている人(ひと) --> 本(ほん)を持(も)った人(ひと)
* D, v4 Y* ^% n1 z# d3 L8 l　　* コート(こーと)を着(き)ている人(ひと) --> コート(こーと)を着(き)た人(ひと)
　　* 掃除(そうじ)をしてある部屋(へや) --> 掃除(そうじ)をした部屋(へや)
　　④　お上手(じょうず)ですね -- 表示敬意（敬語(けいご)）
7 @8 R; y5 F! J, C0 D5 |　　形动： お好きだ、お上手だ
  J0 A9 D. a* P( b; C' {: h1 Q　　名： お茶(ちゃ)、お酒(さけ)、お母(かあ)さん、お父(とう)さん、お娘(むすめ)さん、お嬢(じょう)さん
　　动：　(1) お + 动词连用形 + ない
　　* 社長(しゃちょう)はかばんをお持(も)ちになっています。
　　(2) お + 动词连用形 + する
7 `% K9 o7 `5 ~$ k# ~　　* 社長，私がお持ちしましょう。
　　⑤　～目（接在数量词后面，表示事物的顺序，相当于汉语的"第～"）
　　* 一(ひと)つ目(め)、二度目(にどめ)、三日目(みっかめ)、四(よん)か月目(げつめ)、五年目(ごねんめ)
　　⑥　初めて（表示初次的意思。可以用作谓语，还可作副词使用。）
　　* 日本(にほん)は何度目(なんどめ)ですか。　　初(はじ)めてです。
7 P% y6 g1 U8 D7 `  Z$ S! C　　* 私(わたし)は，初(はじ)めて日本(にほん)に来(き)ました。
　　?　Aて初めてB：因为（由于）A才知道B
7 w. k. s5 F4 j　　* 病(びょう)気(き)になって初(はじ)めて，健(けん)康(こう)の大(たい)切(せつ)さをわかりました。
6 E4 e6 o" y2 B　　⑦　楽しい／楽しみ（表示感情或感动等形容词的い-->み，可以做名词使用）
　　（さ：表示程度和具体的内容，み：多用于表示抽象的内容）
　　〈形容词〉　　　〈名〉...さ　　　　〈名〉...み
& p5 b) H& m3 S, L& Z　　面白い　　　　　-->　面白さ　　　　-->　面白み
9 n' x% k) M$ K$ t) X　　苦しい　　　　　-->　苦しさ　　　　-->　苦しみ
　　甘い　　　　　　-->　甘さ　　　　　-->　甘み
+ a7 d0 z3 O8 b% R& V* L/ S　　中(ちゅう)日(にち)交(こう)流(りゅう)　標(ひょう)準(じゅん)日(に)本(ほん)語(ご)　初(しょとう)等(とう)　下(した)　第(だい)26課(か)</p>