日语综合学习:最全的谚语集合1 あ行（4）

会计考友

　　●易者（えきしゃ）身の上知らず
　　自分のこととなると欲（よく）が伴うから、适正な判断ができないことのたとえ。
5 ~) q$ v/ k8 O4 l" y　　●絵にかいた饼（もち）
7 ^3 s$ l+ g- C1 u　　絵にかいた饼は食べられない。観念的?空想的なものは役に立たない、という意。
　　●海老（えび）で鲷（たい）を钓（つ）る
2 e: J- D" E- \　　エビのような小さいもので、タイのような立派で大きな物を手に入れること。わずかな元手で大もうけをすること。
1 p, Q6 W- s: f8 X2 s! I" R0 k　　●鸳鸯（えんおう）の契（ちぎ）り
$ I/ A4 O$ w6 q1 S2 Y　　鸳鸯はおしどりのことで、夫妇がおしどりのように仲むつまじいことのたとえ。
　　●縁（えん）は异なもの味なもの
. @. d# B" E: W* X' O　　男女の縁とはおもしろいもので、常识や理屈（りくつ）では分からない不思议なところがあるということ。