日语进级阅读（4-3级）85

会计考友

　　日本人は学校を卒業して働き始めると、生活のためだげでなく、高いものを買うためやレジャーのために貯蓄をします。また、ローンを使うこともあります。
7 M- }5 L" G5 ]; ~3 K　　結婚して子どもが生まれると、子どもの教育費などのために貯蓄します。
　　核家族の家庭が多くなり、平均寿命がのびて、60歳以上の夫婦だけで暮らす期間が長くなっています。老後の生活や健康などに不安があるので、若いうちから貯蓄を始めます。
/ {9 J3 e: R2 x3 H, Z( I& q( i. b　　また、老後の生活のために社会保障があります。20歳以上の国民は毎月1万円以上の「国民年金」を払わなければなりません。ふつう60歳まで払って、65歳から年金をもらいます。けれども、①それだけでは生活できません。
- d% B; P8 b: c" e　　そこで、人々は自分で生命保険をかけたり、銀行や郵便局にお金を預けたり、家（土地）を買ったりします。家（土地）は日本では大きな財産の一つです。
　　注釈：
" T/ t/ X  M2 s9 {　　レジャー　　[名]　休闲
　　ローン　　　[名]　分期付款，按揭
- `7 l! S) m8 A- a3 n) \, i　　核家族（かくかぞく）　　[名]　（由夫妇与未婚子女组成的）小家庭
( ?3 F: ~  L& @+ a! M# e　　暮らす（くらす）　[自他五]　过日子，生活
1 R, }1 ?* b# d0 j8 m　　国民年金（こくみんねんきん）　[名]　退休保险金
　　保険をかける（ほけんをかける）[連語]　加入保险
, b4 h8 k) {. t　　預ける（あずける）　[他下一]　存、寄存
　　問題：
　　日本人は何のために国民年金を払いますか。
6 W1 _" c* v1 U5 \- D　　１、高いものを買うためです
　　２、子どもの教育費のためです
' u3 D3 P* e/ x　　３、家を買うためです
- Z5 J/ p: E# ?" B　　４、老後の生活のためです
　　国民年金はいつから払いますか。
　　１、20歳になってからです
. u3 r( q& }- y$ Y# w3 A5 \$ f　　２、大学を卒業してからです
, L' ?2 d/ \/ b# `" L　　３、子どもが生れてからです
　　４、60歳になってからです
　　①「それだけでは生活できません」とありますが、「それ」とは何を指していますか。
　　１、教育費
　　２、国民年金
　　３、生命保険
6 z; C( ]3 E) P; v4 p1 V2 A9 o+ G　　４、家
　　答案：4,1,2
/ \% k3 q( J0 `, O　　参考译文：
　　储蓄
% q! M5 S2 m. y. ?: _$ [　　日本人毕业后就开始工作了，不仅是为了生活，而且为了买贵的东西和休闲地生活而储蓄。另外，也有分期付款的。
% \* j6 |4 g3 W8 j. e　　结婚后生了孩子，就为了孩子的教育费之类的费用而储蓄。
$ w% c+ p/ b" q% p　　小家庭多起来了，平均寿命延长了，单是60岁以上的夫妇生活的期限就长起来了。因为担心晚年的生活和健康，从年轻的时候就开始储蓄。
　　另外，为了晚年生活的社会保障是有的。20岁以上的公民必须每个月支付1万日元以上的“国民退休金”。一般支付到60岁，65岁开始就能拿到养老金了。但是，光是这些还不能生活。
　　于是，人们或者自己加入人寿保险，或把钱寄存在银行和邮局，或者买房地产。房地产是日本的巨大财产之一。