日语能力考试4级试题05

会计考友

　　今日の天気
　　今日は朝はいい天気でしたが、午後から空が暗くなって、雨が降ってきました。私は傘を持っていませんでした。それで、李さんの授業が終わるまで、待っていました。そして、李さんの傘に入って帰りました。私は李さんと同じ大学の寮に住んでいます。帰ると、部屋の窓が開いていました。今朝、天気がよかったので、窓を閉めないで出かけたのです。
　　注釈：
3 p& \! q( e0 D" t% ]$ I　　寮（りょう）　　　　？名？　　宿舍
& Y, t! _6 u+ ]& R* N! ^' r* p　　問題：
　　私はどのようにして帰りましたか。
6 M4 ?/ B/ m7 U　　1、 自分の傘をさして帰りました。
　　2、 李さんの傘に入って帰りました。
) q. ^. ^& H4 T) w4 e　　3、 雨に降られたまま帰りました。
# x' x, s7 R. S8 i; L, z9 b% g　　4、 窓を閉めないで帰りました。
　　答案：2
. L5 u% c5 ^% P　　参考译文：
+ ]: X6 S1 G; |' z- P# ~/ n" j　　今天的天气
　　今天，早晨的天气很好，下午天空开始变得阴暗，然后下雨了。我没有带伞。所以，一直等到小李下课。然后就着小李的伞回家的。我和小李在同一所大学的宿舍里住着。回去后，发现房间里的窗户开着。今天早晨，因为天气很好，所以没关窗户就出门了。