私の家の場所
9 P2 o) x( y8 J& x! D) a$ d2 S 私の家は駅から歩いて十五分ぐらいです。駅の前にデパートと銀行があります。その間の道をまっすぐ行くと、信号があります。その信号を左へ曲がってください。少し行くと、橋があります。橋を渡ると、すぐ右に工場があります。そこを右へ曲がって、二分ぐらい歩くと、小さい公園があります。私の家はその隣です。( `4 \. Z) ~3 m( ]8 c0 J1 ]
5 I4 K5 W; z$ w+ X9 u( }; B" Y 【注释】
. J6 _8 B) F* B2 ~' h a* M 信号（しんごう） 「名」 （交通信号）红绿灯/ I8 E+ D* S! Q3 ]5 ]$ w' Y3 D+ @
5 _5 n6 l0 H7 ~$ j; {
【问题】
: M: ? c! {7 L7 S( D 私の家はどこにありますか。
$ I Z) d' d" x( k9 Z( @
' `9 z5 O6 c4 q0 U １） 信号の右です。
D% r; F3 c' O. w% ]$ R0 m! d* R
- W& Z4 N9 z3 v( ~" S6 q ２） 橋の左です。; @6 U" ^6 k$ i5 D+ v O' f
' o* i3 |1 b* `8 u% Z* a
３） 公園の隣です。
+ W$ ? d6 o( L: z1 ]0 ^8 v. D
m' R! B0 a; G1 j+ j+ m ４） 銀行の前です。
3 z* t4 V0 H# P* D5 Y7 g8 D1 s8 _1 `, l, Y5 H* K D
【答案】3" y$ F( ]* s3 J8 ?4 T, Z1 O
: A" p/ L4 ?4 x
【中文翻译】
5 e7 V$ f" j! z 我的家从车站步行大概要十五分钟。车站前有百货商店和银行。从中间的那条路一直走就看到红绿灯。红绿灯那里左转，步行一会儿后有座桥。穿过桥右边就是个工厂。在那里右转，大概步行两分钟后，有个小公园。我家就在它旁边。( w8 R7 F$ u) Y8 t# r
6 {- ~2 H/ b" u" Q# O9 e* G- ?& N1 R
【相关语法点】
* K0 T8 d# j6 P 动词辞书体+と2 R! l- C9 d& T5 E' q$ C6 k- E1 f
/ y' p6 F' [8 n; j
表示一做前项的动作，必然会出现后项的结果。后项（谓语句）不能用意志、希望、命令或禁止、请求等表达形式，也不能和表示假定意思的副词搭配使用。
$ `5 I+ q, M7 k$ U* _9 F; a o5 I3 V8 \( D) e
例：
$ D9 R1 m w9 Z' C% q# r0 ^; L
& z9 ~, d0 W( x7 W あの交差点を渡って、まっすぐ行くと、左に銀行があります。
# u. n% B$ q6 K5 Z+ `+ x. w, i: r% y （过了前面的那个十字路口后，再笔直往前走，左边就有一家银行。） |
发表于 2012-8-16 11:52:46
