1.~か~ないかのうちに
. k8 ?7 E3 X* B 接続:动词连用形①(ます形)+た+か、同じ动词未然形+ないかのうちに' ?9 I8 c" h y7 m5 B0 K. [2 M
动词连用体形+か、同じ动词未然形+ないかのうちに8 O% |" l, S- W) s
意味:还没……的时候……,刚……就……「~すると同时に」
9 F* x7 [! z6 I5 z; y( D" g7 O 类似:~たとたんに
, G: B: B% b& ]8 q 注意:表示在前一个动作刚完成或将完未完的时候,产生了后一行为、动作或状态。两个动词几乎同时发生。( q9 }7 f/ E! X$ m+ c
用例:
( {2 K; q$ v: N1 W! X8 \ ⑴そのレストランはいつも込んでいるため、店员は客が食べたか食べないかのうちに食器を片付け始める。/那家餐厅总是十分拥挤,客人刚吃完,店员就开始收拾餐具。: {+ D, l& Y: l3 h
⑵映画馆に入って席につくかつかないかのうちに、映画が始まりました。/走进电影院,刚要在位子上坐下的时候,电影就开始了。% }. ~, i& b8 P/ r" h9 `* h
⑶ベルが鸣り终わるか终わらないかのうちに、生徒たちは外へ飞び出していった。铃声刚响还未结束时,学生们就已经跑到教室外面去了。
. ?" Q W3 |; @! S ⑷駅构内のレストランは早いのが有名で、客が注文したかしないかのうちに、料理が运ばれてくる。/车站里的餐厅,速度出了名的快,客人刚点完菜,菜就送来了。- Y* u+ j5 i+ j/ x! s* |: N
2.~かのようだ/~かのような/~かのように/ a6 S& |+ H- L( k" Z
接続:动词?形容词の简体形 +かのようだ
/ `2 Q. I% u( b2 {7 u; P 形容动词の词干?名词+である +かのようだ1 ^( {" q3 A+ i C: A2 q
意味:仿佛是……,好象是……「~のようだ」. P; _+ a) w& `3 G) q) K" |" t: }
类似:~ようだ" |$ N7 J+ N9 k( ?/ ?
用例:* z3 `; W0 X9 N
⑴11月なのに暖かくて、春が来たかのようだ。/都已11月了,却还温暖如春。
7 q* ^# A! F+ @1 I- _! J ⑵二人は彼の両亲ではない。しかし、いかにも亲であるかのように、亲切に世话をしている。/两人虽然不是他的双亲,但是就仿佛像双亲似的照料着他。9 K" i9 m6 R& \% v- Q' U* b
⑶死ぬかのような寒さ。/要冷死人般的寒冷: `' e5 d7 P; `' c( D
⑷仁ちゃんの部屋は散らかっていてまるで泥棒にでも入られたかのようだ。/小仁的房间乱七八糟,简直就像是小偷来过似的。
8 W+ g; g8 c; [! Z& B, s" V 宿题:6 @$ W* B7 P: l( u1 v
1-5题请认真完成(50HY)
1 Q& d3 u3 \: M. w8 h5 \ 翻译奖励是1-3题的翻译(50HY)- o- R+ j/ c* B2 e7 e4 J- m
1.先生の讲义が终わるか__かのうちに、ノートや教科书を闭じて片付け始める学生もいる。2 w) C6 S' }# Y, e! W+ s* f
①终わる ②终わらない ③终わっている ④终わっていない" J/ U, r- O9 n) ^4 Q8 k( O
2.まだ四月のはじめなのにとても暑い。まるで夏になったかの__。
, P' q/ c( t- O2 m S: d; p. F7 b0 y ①ぐらいだ ②ようだ ③みたい ④らしい) L& C6 z( n$ B/ m4 Q0 o+ p% c
3.彼はまるで课长__かのように私たちさんざん皮肉られた。& i! {/ {' O# o1 b
①で ②である ③すら ④\
2 {4 P$ P% x B c# D0 e 4.雨快要停的时候,阳光就照射(てらす)出来了
* u3 v; V! t% y% ?: j 5.令人目眩(めまい)的高度
, u3 i- D N5 b _ R. G; i7 t( \ 答案:& Y9 P! f. o7 a5 T6 \# m
1.②终わらない/老师还没下课的时候,有的学生已经开始关上笔记本和书收拾东西了. 2.②ようだ/还是四月,却已经相当的热了.简直犹如已经到夏天一般.
% r! w. c; a0 \- W' N# e x 3.②である/他简直就当自己是科长般,狠狠的挖苦了我们." P+ }& w* L7 A5 J% {+ m* M
4.雨がやんだかやまないかのうちに、太阳が照らし出す。
: \; y* D- }4 m# v. w- o C3 t- o 5.めまいのするかのような高さ |