猫は恐竜が好きか
4 L: ^0 L* ?/ B8 C 犬がなぜ饲い主に従うかというと、それは犬が饲い主を自分の群れのリーダーだと思っているからだとされている。
! A6 z. N0 [; V/ U 猫は犬よりずっとわがまま胜手だが、饲い主のことは慕っている。それは猫が饲い主の人间を自分の母亲だと思っているらしい。大人になった猫たちは犬のように群れを作ったりしないから、亲密な関系といえば子猫と母亲の関系しか考えられないからである。
, A, [0 f) L1 S8 i/ t* N 一般にはそう言われているし、仆も自分の経験からやはりそうだと思っている。7 j5 J4 ?% M8 m& U/ T" U
けれど人间は猫よりはるかに大きい。子供にとって亲は大きいものだけれど、いくらなんでも猫にとって人间は大き过ぎる。人间にとって见れば、恐竜ぐらいの大きさになろう。; V. Y/ o2 I! T# n8 _5 i& X" ?
それでも猫は恐いとは感じないのだろうか?
' R1 q" ^' B# ^- M+ {, m4 ]0 [+ s0 _ 『ソロモンの指轮』などの本でも知られる动物行动学者ローレンツは、ローレンツに刷りこまれて自分は人间だと思っている雁や鸭のひなが、散歩のとき、立って歩いているローレンツのずっとうしろからついてくることに気がついた。* Z( m; u9 x6 X
ローレンツがかがんで歩いてやると、ひなは近づいてくる。ローレンツが水に入って泳ぎ出すと、ひなたちはローレンツのすぐわきまで寄って泳ぐようになる。
) m4 I/ r8 ~9 C: u$ N3 X (③)远く离れれば小さく见えるので、ひなはそうやってローレンツの大きさを调节しているのである。
. r8 H: X% V/ V( ^ ④猫は鸟とはちがって、こんなことはしない。恐竜の大きさも物ともせず、饲い主の近くに寄ってくる。
- B. [ B5 h+ L1 t 人间も恐竜が好きだけれど、その理由はまったくべつである。8 }- ]- n5 ?% ?/ P6 `7 h7 |! b! c5 z
(日高 敏隆『明日への话题―猫は恐竜が好きか』日本経済新闻2004年9月13日夕刊)/ C7 B W: H3 x. K
饲い主:动物を饲っている人
9 H L, F( ^- K3 r: z% D 慕う:相手が好きで、ずっとそばにいたがる
4 ?- E. w n% s) `' X 亲密:とても亲しいこと) l2 r0 u, u5 o C* \' h) e
はるかに:ずっと: e! E! T" h$ Q# m& @
恐竜:大昔に地球に存在していた大きな动物、今はもういない
' `0 Y; O M) P3 U 雁:鸟の名前, O2 [5 H& V% U2 c/ Z% U
鸭:鸟の名前
* C w- S7 \9 n5 y* y 刷りこまれる:教えられる
6 }- c5 V3 k& N) e; f ひな:鸟の赤ちゃん
% x" \1 Y8 r" P. \4 `, D9 _ かがむ:こしやひざを曲げて、姿势を低くする
$ r. I6 j2 i1 [ j3 ^, o7 T" y' r 物ともせず:平気で
$ f8 U& @, N- j3 f. ~6 } 问1 ①「猫は犬よりずっとわがまま胜手だが、饲い主のことは慕っている」のは、なぜか。' p9 u, D* q3 R6 E& i: p
1 饲い主を自分のリーダーだと思っているから。* h* w6 S+ F- D6 ]* Q
2 饲い主を自分の母亲だと思っているから。7 y3 G# ~2 m* p$ \6 R5 V
3 犬のように群れを作ろうとしているから。
# ~3 X$ ?& h" |5 Y 4 自分が饲い主の母亲だと思っているから。
* N( N6 |, h/ U ~8 I9 p 问2 ②「それでも猫は恐いとは感じないのだろうか?」とあるが、何が恐いのか。
% _' I7 r- u( x" I1 G2 N& i* U 1 人间9 U: e& e. V! N" w
2 子ども1 J/ n% k* D O1 W; `+ @4 `
3 亲猫
) O4 z# x* s* E( q2 G 4 恐竜( e! c' q r) p: A. ^+ d% U8 ~
问3 (③)に入るものはどれか。% H' Y' y5 H' g9 I) r K2 D
1 しかし
7 O, M% O* c; P 2 要するに
* H- P( h9 w; O' r4 ? 3 たとえば
: k8 E. r3 }# a1 V 4 たいてい
1 c- N5 s: a; L% h 问4 ④「猫は鸟とはちがって、こんなことはしない」とあるが、こんなこととは何を指しているか。
: b0 S* p. B% C. i# S 1 鸟が人间を恐いと感じて逃げること
# J! O7 T, E9 u" H) O 2 鸟が人间の大きさを离れたり近づいたりして调节すること! H$ L! Q: B! v, o/ m: O% m* n+ u& u
3 鸟が人间に离れたり近づいたりして群れを作ろうとすること7 n7 D5 m) Y% A8 Z1 }) s: S1 o6 c
4 鸟が人间の大きさを离れたり近づいたりして确かめること% ?: F# H! @/ n5 P
正解:2 1 2 2 |