37名詞の|活用語連体形+くせに 明明~~~却~~~ 尽管~~~可是~~~.
! j: b5 Q4 }7 B3 f# e% ] "くせに"比"のに"含有更强的责怪和蔑视语气。一般用于伙伴之间的会话,不用于郑重谈话和书面语。后句内容假如不需明言可以省略。# O' E$ x: b" {' Y7 O
例:子供のくせに、大人のような口調で話している(明明是个孩子却用大人的口吻说话)。
i( q" r( J8 n 返事をすぐくれると約束したくせに、三ヶ月たってもくらない(说好马上给答复的,可是三个月都过去了,还没有答复)。 38用言連体形+くらい|ぐらい|くらいだ|ぐらいだ 表示程度
+ o$ t( f6 W1 @+ ^9 s 例:この問題は子供でもできるくらい簡単です(这个问题简单的连小孩子都会)。
4 V) k3 j9 C9 k5 V8 I 周りがうるさくて、声が聞こえないぐらいだ(周围吵的连说话声都听不清)。
" n9 u" B5 I$ I) z5 u3 h0 y 39体言|形容詞語幹|形容動詞語幹|動詞連用形+げ~~~ ~~~的样子,好像~~0 t; w- v0 X7 B
表示某种神情样子情形感觉。
6 r; M; m7 s1 \' v3 h6 m+ W: l 例:希望のものが手に入り、満足げに帰っていった(的到了想要的东西,心满意足的回去了)。
+ p9 _6 i: ]+ b% V8 l 彼女はとても仲の良い友達に死なれてから、いつも悲しげな顔をしている。(她自从最好的朋友去世以后,总是很悲伤). a, C! Q/ y9 y, d O: Q
用ありげに近づく(像有事的样子走了进来)。; {0 }2 z* N+ |- v3 o
40こそ 接在需要强调地词下面加强其语义和语气。 "才是","才能"2 \6 j) s s _! @5 R
例:苦しい時にこそ。其の人の実力が試しされます(只有在艰苦的时候才能看出一个人的能力)。
- l- [1 q: g3 ?% d 太陽こそはあらゆる生命の源泉なのである(太阳才是一切生命的真正源泉)。
7 ~- `' c1 R) y' f* b2 w 41~~~ことか 别提有多~~~了。/ f( F; t8 v9 O/ E
例:先生のやさしい一言がどれほど嬉しかったことか(老师得一句亲切关怀,曾令我多么高兴啊)。3 ~0 j, G$ p+ N9 {
42用言連体形+ことから "因为""从~~~来看""由此" 表示判断' L* g( m; ?1 D! O" h' O" F0 {
例:だれも英語が分からないことから、少しは分かる私が通訳をすることになった4 n: w5 U: P: h$ S8 v/ N
(因为谁多不会英语,所以就由多少懂一点的我来做翻译。)。
: Z' ~* M' N6 w: E) V+ l たくさんの人が集まっていることから、何か事件が起こったと感じた。
$ g4 c) y8 ^+ B. u1 v# s (从许多人聚集在一起来看,感到发生了什么事故)
Y1 Q, R4 O' r9 V; Z8 U カモメが翼を動かさないで飛ぶことから、グライダーを考え出した。9 [8 S9 d/ n$ \% u$ e2 l
(有人从海鸥不拍打翅膀就能飞翔中受到启发,由此是基础了滑翔机)! K2 e' O( V! d8 `. J0 _: t( v1 y
43 用言連体形現在式+ことだ 应该,最好1 Z3 V9 p" _' u! J$ }/ l
例:やはり自分でやることだ(最好还是自己做)。+ P' q8 v# E w3 D& Q
健康になりたいなら、毎日運動することだ(要想身体健康就应该|要每天运动)。
4 D' H2 n4 W* m6 B2 o 44 ~~~ことだから 因为~~~一定~~~& N6 J" R" M. J
例:「田中さんが病気らしいよ」"山田好像病了"
: w& J& M0 J" y) j" _6 q 「元気な彼のことだから、すぐ治るでしょう」"因为他一向身体还好,所以很快就会痊愈吧"
. c: [9 H1 I9 H; L; X5 Z* C 45用言連体形+ことなく 不~~~1 `% y+ h( C' K' Q N
例:彼は朝早くから夜遅くまで、休むことなく活動しつづけた。# A+ \- Q* m$ L* m6 x5 Q. m6 j
(他从清早起来就没休息一直忙到深夜) |