日语一级语法真题（5）

会计考友

　　【1】プロのコックとは（　）、彼の料理の腕はなかなかのものだ。
  E& l) _% H- Q　　1言わないまでも　2言うまでも　3言わないほども　4言うほども
　　【2】一人であんな危険な场所へ行くとは、无茶（　）、无知（　）、とにかく私には理解できない。
) ~# p$ f5 U$ D　　1といい/といい　2といわず/といわず　3というか/というか　4といって/といって
; \6 U4 s* ]# E9 N& q　　【3】一流になるためには、（　）努力が必要だ。
　　1絶えざる　2絶えうる　3絶ええない　4絶えざるをえない
　　【1】答案：1
　　测试点为「ないまでも」。前接动词连用形，译为“即使不……也……”。
　　○助けないまでも、嘲笑することはないだろう。/即使不帮助也罢，总不该嘲笑吧。
　　○完璧とは言えないまでも、かなりの水准に达している。/虽然称不上十全十美，但也达到了相当高的水平。
! _2 t4 p) I6 ?　　译文：他做的菜，即使谈不上是专业厨师（水准），但也非常好吃了。
8 q6 H- I! v. j& c　　【2】答案：3
　　测试点为「というか/というか」的用法。前接体言和动词终止形，表示两个方面的情况都有，或者无法分辨是属于哪一个方面的原因。后项的叙述多为总结性的判断。译为“是……还是……”“又……又……”。
　　○山田君もいい人だけど、ばか正直というかお人よしというか、何でもしゃべってしまうから困るね。/山田是个好人，可是说不好是没长脑袋还是死心眼，什么都说，真令人头疼。
　　○亲切というかおせっかいというか、彼はとにかく他人のことによく口を出す。/说不好是热心肠呢还是好管闲事，他总好谈论别人。
　　参考：「といい/といい」前接体言，表示列举的两项事例均不例外，后项是对此做出的评价，译为“……也好……也好”。「といわず/といわず」前接体言，列举的两个相关或相对的事例，表示两者均不例外。没有「といって/といって」这个句型。
　　译文：一个人去那么危险的地方，是胡来呢，还是愚蠢呢，总之我是无法理解。
, Y, U. T9 V+ Y! o% K3 T) N4 L　　【3】答案：1
　　测试点为「ざる」的用法。「ざる」是文言否定助动词「ず」的连体形，译为“不……”“没有……”。
　　参考：接尾词「うる」前接动词连用形，表示能够进行或有可能发生，译为“能……”“有可能……”。「えない」是「うる」的否定形式，译为“不能……”“不可能……”。「ざるをえない」表示受到某种压力或迫于无奈而违心地做某事，译为“不得不……”“不能不……”。
; G% `3 {; G0 Z- \3 G　　译文：要想成为顶尖级的话，必须不断努力。