【句型】 H' z/ L4 a+ B5 p: S4 v7 h
かえって0 Z& A4 f8 C: g, i ^+ E
【接続】# `7 f" S1 e; `: B* d' g
「动词のた形＋た（だ）ら」＋かえって( r# K& Q/ P2 v. B( E; p6 y5 J
【意味】
$ J4 D& W H% i$ b |: _# z9 f; D 逆に 反而……, F6 S8 e# j0 M6 ?' g* K! u$ m
【例文】) r* Z% }3 B3 w; _0 V1 F% [
1．薬を饮んだら、かえって気分が悪くなりました。/吃了药，反而不舒服了。
. a1 v1 Q) T) g 2．昨夜早く寝たら、かえって朝早く起きられませんでした。/我昨晚早早睡了，可今早反而没能早起。: F! @1 ^8 N" q# s0 A* L& E
【要点】4 z( {0 u% U% ]: x4 @
1．用于表示与期待相反的情况，前项陈述情况，后项为非期待的结果。
/ b- I; q% C0 h" q3 s7 ~' Y 2．一些临时性的预想和非常识性的预想，不能使用「かえって」。如：「今日は雨が降ると思っていたが、かえっていい天気になった」的说法是错误的。
+ X; v; b, `7 ^" d: I2 m# g 【练习】
7 Z( Y5 y7 X5 }3 z/ ]; S6 Y. D8 h: G6 e どうしても解けない数学の宿题を兄に説明してもらったら、かえって_____.
$ K1 i8 W1 H( j 1．分かってきた 2．先生に闻いた 3．分からなくなった 4．先生に闻かなかった
& p6 x* S, v* b# @+ y ?" s 答案：3 |
发表于 2012-8-16 12:10:25
