【問題】; {( _/ E* w' g: _$ b# V. V
___に入る言葉を1つ選びなさい。
+ n! A0 o I. } 来日3年目___やっと日本語能力試験1級に合格した。
8 a: C7 D) H( v- x5 y) u) M4 { 1 をもって
% K3 W, z# G4 ], i D; D( E! ? 2 にして$ H8 B1 r7 _' S% g0 o6 b
3 ときたら
. u: i# ~8 Q* q# R0 J8 X" r 4 と相まって: a3 f/ d$ a) q2 j
答は:2番 D5 @; }% X/ i6 {! e/ b v
【解説】. W4 ]1 `5 D" }, V: ^, v
「~にして」
) A+ d5 ~# j% Y* o 〔例文〕1 w+ Z1 k) n8 {( _" W( Z
来日3年目にしてやっと日本語能力試験1級に合格した。
1 \4 v/ W) N, N/ y9 W+ k& ? 〔構文〕6 e1 ~1 U+ o$ E" X! k7 L' R
N+にして
0 S( e" r" ]. ]1 h% h 〔意味〕& O( X) o# [% @
「~という段階になって」
! G9 T) q7 r( K, W0 a 「~にして」は、「Aにして」で「Aという程度になって初めて」(例文1)と「Aという程度なのに」(例文2)という2つの意味があります。
7 ?" P3 I/ O8 a0 u 例文1), Q) q6 s4 A8 ]/ S5 g
来日3年目にしてやっと日本語能力試験1級に合格した。
4 I+ u9 ^0 C) M3 M 例文2)
8 o0 e. N) [% d 日本記録を持つ彼にして予選落ちなのだから、世界大会の壁はまだまだ高い。
. V# G( [$ m' R1 ? 「Aにして」は「Aにして初めて」や「Aにしてやっと」、「Aにしてようやく」のように用いられることが多いです。
) N1 i B* h9 T' V9 x6 F# S 1「をもって」は、「Aをもって」で「Aで」という意味になります。0 S1 A7 \ B0 E3 q5 i
例文3)" C" m) K: J4 t3 v
本日をもって、割引サービスを終了いたします。
4 g$ n2 i1 V! F, n' Y7 z6 ~ 3「ときたら」は「Aときたら」で「Aは」という意味で、話し手のあきれた気持ちを表します。# Q$ O0 T1 }) A( S' ]! x
例文4)+ z; J7 Z9 A" A8 H8 h
彼ときたら、1時間も遅刻したのに、全然謝ろうともしない。
/ F5 s3 a7 q9 G7 |' W) H 4「と相まって」は「Aと相まって」で「Aと影響しあって」という意味になります。
: s6 Z3 } z: W 例文5)
9 {+ g1 {0 }3 J3 i 今回の野外演奏会は、周囲の自然と相まってすばらしいものとなった。 |