日语笑话:预约旅馆

会计考友

　　电话で宿の予约をとろうとして
6 T4 X2 q% K# C: \0 ~　　「明日の夜、２人、空いています？」
! N- d4 O/ L. @0 P　　と闻くと
! _' m- Y/ `/ M; o　　「はい、大丈夫ですよ」
8 L( |. \' x, S! N  K% m& A4 A  q　　と言われたので
7 j6 W) i2 j+ ^0 c　　「女性２名でツインを１泊」
9 }; v( P6 j5 S' @" }0 W( C% w  K　　とお愿いしたところ、少し间があいて
7 J" F, h' E9 \　　「ここは火葬场ですが」
　　と言われた。
/ {) V3 ~$ M* B! S9 y1 x' ]　　译文　　想用电话预约旅店
　　问到  [明天晚上  两个人  有空吗？]
$ S# V# O/ x7 t4 j　　对方回答说  [ 没有问题！]
7 e0 m0 ]3 Q* g. I7 ^　　[女性两名 一个套间 一晚上！]
　　隔了一会儿 对方回答[这里是火葬场]