日语笑话:笨蛋与怪物

会计考友

　　夫妇ゲンカのとき、父が母に
8 B2 J( C2 z6 S　　「バカモノ！」
4 x# n3 U" T% ^9 g$ h) `# }6 ^　　と言うのを间违って、
. t( r. P. S- K7 F- W　　「バケモノ！」
- P2 X& I" T* [8 U3 z　　と怒鸣ってしまい、ケンカはさらにひどくなった
　　译文　　夫妻吵架的时候， 爸爸想对妈妈说[笨蛋]，
2 I/ ~% z9 q5 J$ Z( ?　　结果错说成了[怪物]，
　　吵的当然就变得更严重了。