日语笑话精选 20

会计考友

　　原文：
　　いきつけのパーマ屋さんで、いつもの様にカット＆ブリーチをしてもらおうと思い
: Y: l  E: C" _1 B　　「いつもの様にしてください」
8 j: ?8 r; n0 u/ y% g　　と言ってうとうとしていたら、数时间後镜の前にはパンチパーマの仆がいた。
　　単语：
　　パーマ：烫发
7 F+ ]$ L$ e/ x& a* _1 R! `　　カット：剪、切
4 g- S3 _, h0 J4 ?1 Q4 \3 X　　ブリーチ：漂白、脱色、变淡
1 R! p' L! O3 X& {/ l# A3 {　　パンチパーマ：烫成卷卷的那种样式
- E1 R1 A1 \) t& i0 @2 i　　译文：
　　在经常去的理发店里，想着只要稍微剪一下洗一洗就可以了，于是说，
　　【照老样子剪吧。】
- ^; r- |) Q7 H* k1 ]* G　　几个小时后在镜子前面竟然是被烫成卷发的我。