日语笑话精选 17

会计考友

　　原文：
; L* g) s* \. A- x' h　　忘れもしない小学校2年生の给食时间。
　　八宝菜に入っている黒い物体を友达が
　　「これ何ですか？」
- C/ r" @+ r& `/ c4 K  H3 F　　と质问したら、先生は
6 X" U4 N4 z0 f8 m8 x& {　　「こうもりの羽だよ」
" d3 `  V$ R% S# T. C　　と言った。
1 S8 D% B$ x' J/ F% U- ~　　その物体がキクラゲであることに気づいたのは、高校生になってからだ。
　　単语：
　　给食「きゅうしょく」：学校午餐
; d& S3 i0 `, J$ H$ W5 W　　キクラゲ：木耳
9 O# u, Q% b2 t　　译文：
0 b/ m, H& z9 r) C　　无法忘记在小学2年级吃中饭的时候。
& a5 c, v5 v/ o　　朋友问老师八宝菜里黑色的东西，
　　【这是什么？】
　　老师回答他说，
* y4 A8 q6 U2 }3 U　　【是蝙蝠的翅膀。】
　　到了高中生的时候才明白，这个东西是木耳。