＜慰安旅行の案内＞& f- Q. s4 R- a! N2 e
慰安旅行のご案内
* o0 |' N# w4 m6 b" {# O 拝啓4 P, e: e8 e' u
时下ますますご清祥のことと、お喜び申し上げます。
7 `( {3 t- w* k+ S: v0 t8 B さて、（……理由……）のため、别纸のように恒例のご招待旅行の计画を立てさせていただきました。皆様がたにおかれましては、有意义に、楽しくお过ごしいただけるものと确信いたしております。& o4 U, v s; R0 w2 t M
つきましては、ご多用中とは存じますが、万障お缲り合わせの上、ご参加くださいますよう、お愿い申し上げます。1 D% F+ ~/ n/ ^; U
なお、お手数ながら、同封はがきにて、x月x日までにご返信くださいますよう、お愿い申し上げます。
1 N$ h" a, Z% d a まずは、お礼かたがたご案内申し上げます。+ p, q8 u% l# p. ?' Z3 l* }3 k. y. Q
敬具
0 x0 |$ m9 Z4 d9 K9 |' y: n. u 记
% q( u; Z! K8 o: h8 C: } 1.日 时 xxxx年xx月xx日（x曜日）
' |% `, v4 h7 h' s1 e3 w2 { 午前xx时本社前集合
% M/ M. S0 d3 E& S 2.行き先 xxxx温泉9 w9 S0 m; i4 L5 x+ T. h" D% N* l
3.担当者 ○○○○
+ i8 C y# \! M! |- h. n （问い合わせ番号：xx－xxxx－xxxx）
4 N/ t1 ^# ]) f' L7 G# p7 b 以上 |
发表于 2012-8-16 12:20:13
