a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 75|回复: 0

[阅读指导] 商务日语信函范文:咨询函(17)

[复制链接]
发表于 2012-8-16 12:20:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
  请求委托销售3 U: y* C8 o5 S& E% v1 H4 z
  <委托贩売の依頼>6 V. C. U8 H+ X- P2 @0 F' W
  商品委托贩売のお愿い: g0 Z4 g) `) |6 z& K% ^' U
  拝啓
2 T' s: V$ X( Y  |0 M- l  阳春の候、贵店いよいよご隆昌の段、お喜び申しあげます。
( K( T' N9 R0 {; K6 m. ]  さて、これまで、たびたびお取り扱いいただいている弊社商品「○○」は、おかげさまで全国的にご好评をいただいております。そのため、制造元での大量生産设备が整备されましたのを机に、委托贩売制を采用することになりました。7 @# d3 t+ [9 w' B- x* m3 d
  つきましては、常备委托にてお取り扱いいただければ、在库のご照会、ご注文のお手数を烦わすこともなくなるかと存じます。その际、お取り引きの条件については、十分にご要望に添いたいと存じますので、よろしくご検讨ください。. S1 n( ?) O' m" R6 M
  なお、弊社の信用状态に関しましては、○○银行○○支店までご照会いただければ幸甚です。その他、详细については、贵社に担当者を出向かせ、ご説明いたしたく存じます。ご连络の上お伺いいたしますので、その节はよろしくお愿い申し上げます。
( c2 n# R/ a8 s8 w! p4 q  まずは、取り急ぎ书面にて失礼いたします。! P1 Y5 k2 e! m( Y$ V( d* G
  敬具
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-10-5 02:19 , Processed in 0.377148 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表