请求讲演) y2 a" Z& o$ B/ Q5 Z
＜讲演の依頼＞6 S& w9 T; ~7 w+ X/ ]
セミナー基调讲演のお愿い* o, q% S+ Z7 x3 Y" W& B$ L$ R, q9 b
谨啓' K2 b: q2 }* ]# Q* K, H
早春の候、先生におかれましてはますますご清祥のことと、お喜び申し上げます。平素より大変お世话になっております。; e& X% {7 U( F$ W6 w
さて、この度弊社では、新たに中国进出を目指す企业を対象に、「○○セミナー」を开催することとなりました。6 n3 E9 @. y3 l* e, ?
つきましては、同セミナーの基调讲演を、中国経済に精通され、多数の着作をお着しの先生にぜひお引き受けいただきたく、ご一笔申し上げた次第でございます。ご多用中を恐缩ではございますが、ご高配赐りたくお愿い申し上げます。" z: X# X# F- p3 V
ご承诺いただけますようでしたら、担当の者が参上いたし、改めてご相谈したいと存じます。
8 [1 @" z1 X8 u4 J1 c. x まずは、略仪ながら书面にてお寻ね申し上げます。# d1 {2 w' a0 \" L( C& x U% C
谨白
8 h6 I% i5 p& L% J 记
5 q* w8 f. i' s ~) Q 1.日 时： ×月×日（月） 13：00?15：00
- R: h* E. D% ?3 ]* p7 `9 d5 q 2.会 场： 有楽町○○ホール5F 凤凰の间
5 t# T# F% i5 n0 ?' U+ r8 C 3.受讲者： 100名! E6 P/ y5 Y* U
4.谢 礼： 20万円（税込み）& w, {" X8 D, C5 G- P3 i7 ?& y
以上 |
发表于 2012-8-16 12:20:13
