走进日本的邦乐

会计考友

　　邦楽
* R8 o6 m5 Q8 `- g1 f  b* O6 Y　　西洋音楽に対して、日本の伝统的な音楽を邦楽という。西洋音楽は7音の音阶であるが、邦楽は5音の音阶である。邦楽のほとんどは歌を主として、三味线などの器楽を伴奏する曲が多いが、中には雅楽や筝曲のような器楽曲もある。
　　译文
　　和西洋音乐相对，日本的传统音乐被称为“邦乐”。西洋音乐是7个音阶，而邦乐则是5个音阶。邦乐几乎以歌为主，虽说多以三弦琴等乐器来伴奏，但也有用雅乐和筝曲等乐曲的。
1 }& d' l0 s% Y: u　　注释
0 I1 G) @' S: {8 p( o3 q# d　　1.三味线（しゃみせん）：三味线（日本三弦琴）
' Q# ^) \( \2 O% k; g) ~　　2.雅楽（ががく）：雅乐，日本古代的宫廷音乐