要求提高商品价格
, C/ R2 r8 |+ |0 A$ I T: Q <商品価格値上げの要请>
3 a6 Q9 `( W; M7 R 商品価格値上げのお愿い
/ I/ [6 J6 v7 g( _! _ D2 V7 B 拝啓! i ~& u$ u* @7 l7 c& R
时下ますますご隆盛のことと、お喜び申しあげます。
6 h! U' j0 ^ |$ ?( w& D! L& r さて、ご存じのように、石油をはじめとする原材料の価格が着しく高腾しております。当社としてもコスト削减のために努力に努力を重ねてまいりましたが、いよいよそれも限界となり、従来の制品価格では当社の経営が立ち行かなくなってまいりました。
3 V; e7 O9 i* ^) Z0 }- l% J つきましては、はなはだ遗憾ですが、来るx月x日より同封别表の卸売価格を、同封価格表のとおり改订させていただきたいと存じます。何とぞ当社の置かれました事情をご贤察の上、ご了承くださいますようお愿い申しあげます。
+ k3 c) |" c, \7 [ まずは略仪ながら、书中をもちましてお愿い申し上げます。
1 a8 m! L% B) g K3 w2 ^$ |/ y/ ^, p 敬具5 ]% c+ I. \9 }8 r) k
记
7 ?( U0 G5 J: |2 \* w, a: S O 同封资料 新価格表' d, c/ Z" \' A7 ]) T
以上 |