日语阅读：饿

会计考友

　　お腹がすいた
　　どんなに
　　落ち込んでいても、
3 m2 @  N9 l" J5 I　　泣いていても、
9 W5 v8 e5 f3 L8 D% |　　悲しくても、
' K8 o2 ^4 i/ ^  O( z2 `+ ^. Z　　ケンカをしても、
　　お腹は、すく。
4 w6 t5 x, |# h0 r　　そう思うと、何だか可笑しいよね。だって、感情とは别に、お腹はカラッポになると自然と「ゲッ－」って、鸣るんだから。
　　だけど、そうなるからこそ、人は元気になれるんだと思う。
　　だって、お腹がへってると感じるくらい、体は正常に动いているんだから。
5 K, P) `2 v/ {5 m, m6 D　　「とりあえず、何か食べよう」と思えることは、考えているより、大事なことで、
　　それは神様がくれた気分転换のキッカケなのかもしれない。
( E* O, M8 T* [8 ?0 z3 W* f3 O- s　　饿
　　无论你是如何地
　　情绪低落，
/ O, Q* w' J# V2 S　　泣不成声，
9 r! o% T( x/ r7 v- P　　悲痛欲绝，
　　怒火冲天，
8 h" Q; g8 Q0 m9 L; }　　哪怕是拌嘴打架，
$ H$ T7 h7 R3 e- }0 f　　肚子，还是会饿的。这样想来，确实有些可笑。你看，不管你情绪如何，肚子里没了食，就会不听话地叫起来。
+ c2 m9 H& o- g- B- |7 `4 E  M6 m　　其实，也正是因为这样，我们才会重新打起精神。因为，感觉肚子饿，是因为我们身体在正常工作。
1 l5 ~1 |! I, C. q2 B2 |2 J　　能够告诉自己"无论怎样，先吃饱再说"，这可比伤心费神重要得多了。
　　也许这正是上帝赐于我们转换心情的一个契机。