【早安日语】第330讲

会计考友

　　问题一、テープを闻いて、答えてください。バスは今どんなところを走っていますか。
　　みなさま、左に见えますのは、いきいき博物馆です。
　　建物の入り口の近くをよーくご覧ください。
  E; D7 V) x  H# c9 K# \7 n- ]& }　　有名なイヌの像があります。また、右に见えますのは、いきいき公园です。
! m3 q' t$ K) g/ a6 z- R  j　　４月には桜の花で公园がピンクになります。春にぜひ花见にいらっしゃってください。
　　答案:1
5 A- f: G2 j# Z7 P  ~　　问题二、男の人と女の人が话しています。いつ会议をしますか。
　　男：来周の会议、何曜日にしますか。
　　女：えっと、火曜日までにレポートをまとめなければならないので、
( ?7 J# x/ D: B, l- A2 a# B　　それまで忙しいんですが、
　　男：そうですか、私は水曜日から金曜日まで大阪へ出张です。
　　女：じゃあ、どうしましょうか。
0 v# N! g7 k7 ~　　男：出张は午後からですから、この日の午前中はどうですか。
　　女：そうですね。そうしましょう。
  z* E# B9 j7 {　　１、火曜日です。
　　２、水曜日です。
　　３、木曜日です。
- I& b* z3 y. P$ ?4 [! n5 m; c/ k! _　　４、金曜日です。
$ y( k! i! Y: _- u　　答案：２
; |# }: Q9 F1 {5 C　　説明：
　　１、にする：决定。。。
9 q& `# y/ j. y1 f! Z4 n　　２、えっと：缓和语气
　　【インターチェンジ】
　　水上バスはバスといっても、道路を走るバスではありません。水上バスとは、东京湾の各地と、隅田川などの川を走る船のことです。お台场や有明、浅草などを结んで、丸剤约７つのコースがあります。浅草から东京湾の日の出桟桥に向かうコースは、约４０分かかります。浅草を出た船は、１２の桥をくぐって隅田川を下ります。船の上からは、さわやかな风に吹かれながら、川岸の风景が见られます。
　　さて、次は定期観光バスとして有名な「はとバス」をご绍介しましょう。「はとバス」は５０年以上の歴史があり、昔は皇居、东京タワー、上野公园などの名所を回る観光バスとして始まりました。现在では、东京とないだけで毎日约６０のコースがあり、バスガイドさんが案内してくれます。外国人のための、英语のガイドによるコースもあります。短い时间で、なるべく多くの名所に行きたいときには、このような観光バスを利用するのもいいでしょう。
　　説明：
4 R8 I$ W5 l. r; {) b. x　　１、。。といっても：虽然说。。。但是
　　２、とは、。。のことだ：所谓。。。就是。。
0 w, [+ E: w- {% R+ ^$ ~, M　　３、観覧车：摩天轮
* b% ?4 T( t) S6 t  K6 L　　４、浅草：あさくさ　训読み
　　浅草寺　せんそうじ　音読み
) n  D/ H4 J$ L# [9 _; m9 W) Q# X/ R　　５、川をくだる：沿河而下 顺流而下
　　川下り：泛舟
4 N3 E0 X1 x, y1 z: O( k( q7 L　　ラフティング：ゴムボートで皮艇