(1)"「名词」は「場所」にあります"和"「名词」は「場所」にいます"9 r3 k9 H0 V W7 P; l
"あります(原形:ある)"表示物的存在,"います(原形:いる)"表示人或动物的存在。$ t, t2 e7 t4 s6 h, C' z
例:テレビは 教室に あります9 h- z4 R# W" k, A( q3 u
李さんは 教室に います
5 R, l k( o' P7 C- G "~は「場所」にあります「います」"这个句型的重点在于物和人所存在的场所。重点表示物和人的句型"「場所」に~があります「います」"将在第八课学到。/ ^* ^+ G4 m7 O
另外,"~は~にあります「います」"也可以用"~は~です"表示。还有,在询问的时候,"~、どこでしょうか"比"~は、どこですか"更要礼貌。
) e% w7 K* W8 h8 k# Y5 `" f 例:トイレは どこに ありますか=トイレは どこ ですか(→でしょうか)
8 k6 W, W2 y2 B1 ?2 b; v →公園の 中に あります=公園の 中です
2 R1 @! P- e. v* N/ |2 I 孫さんは どこに いますか=孫さんは どこ ですか(→でしょうか)
2 M; c/ s8 N7 W →教室に います=教室です% W0 Q k! T4 T! K
(2)场所和位置的表达方式( p1 |; L* o3 [) c& A R
◎表示位置的词:
|: j2 k' r' C$ Q8 x! H3 q 上「うえ」中「なか」
5 {0 _+ \" q) u" E# T 下「した」外「そと」
; ^ t, W8 n9 z9 h" P! t, y& z 前「まえ」隣「となり」
) _# j v% O0 q# O J 後「うし」ろ近「ちか」く
) ~. l! K/ S6 @+ p3 w 右「みぎ」間「あいだ」( r! A$ t9 y: o2 i- T: X
左「ひだり」# Z. J0 p% W: u! F) @
◎ここ、そこ、あそこ、どこ
6 y1 l: }( J, w, o9 o 与"こ、そ、あ"的规则相同,离自己近的场所用"ここ",离对方近的用"そこ"远
# {2 H4 d0 ~3 _: h% ]( M 离双方的用"あそこ"表示。不过,当自己和对方在同一个建筑物、同一个房间或在同一个场合时用"ここ".( X' g4 E% D7 y# }, [" @0 F# s
例:李 :すみませんが、受付はここですか。5 J7 o( ~" J# M: z8 E
事務員:はい、そうです。受付はここです。「同一空间、同一场所」) P! [ n6 w, _4 j- c( Z# M$ j! z
李 :消しゴムは どこに ありますか。
% d4 o( n s- b7 | 事務員:消しゴムは そこに あります。「离对方近的场所」
, @) h, V) x( ~8 L4 L# V& L 李 :孫さんは どこに いますか。- _0 `. Y% N# N2 f
事務員:孫さんは あそこに います。「远离自己和对方的场所」- l1 U2 w! |+ A6 Q
(3)"います"和"いらっしゃいます"
4 ~8 ^+ H6 p* r% y- Z; C "います(原形:いる)"的敬语是"いらっしゃいます(原形:いらっしゃる)".在实际会话中,对朋友、身份低的人用"います",对老师、上级等身份高的人用"いらっしゃる".虽然敬语很难,但请大家慢慢熟悉。
3 r2 J1 [8 z( `5 `8 Y (4)"ます"形的变化( h( ]) D' I+ x0 R/ ~
"あります"、"います"、"わかります"被称为状态动词,可以表示现在和未来。另外"~ます"可以变化为"~ま~せん"(否定)、"~ました"、(过去时)"~ませんでした"(过去时的否定)。5 j2 X0 M& ?: \
現在、将来过去
' [" x( c4 W$ p 肯定ありますありました
& q/ [( `3 H% \" B: H" R$ n いますいました- B! _7 P8 c; V$ a( q2 R' d v
わかりますわかりました( N6 M8 y r" ?; n( j' W
否定ありませんありませんでした
7 {, d4 l* M1 p0 Y8 \5 v いませんいませんでした! g8 k2 m. _9 s( I1 M* T
わかりませんわかりませんでした/ }: v9 I. R" t+ M% K9 ]
◎"あのう"的作用5 @* h6 Z( ?8 B
在请求或询问的时候,日本人自然而然地就会说出"あのう". "あのう"表示非常客
) P& @2 D( t/ l1 k6 h: r6 Y: X 气和给你添麻烦两种语意,请大家一定学会它的用法。特别是对陌生人和身份高的人请求或询问时,如果没有"あのう",就会给人没教养的感觉,让别人觉得"这真是个失礼的家伙".
- w* I5 M" m8 D* V$ h6 R ★在询问人在什么地方的表达方式中,重点在于对老师等身份高的人用"いらっしゃる".
8 ~7 Y( Y! T, t: P/ R2 u+ ^ 对朋友、身份低的人用"います".本教材为了避免出现在交流上的隔阂,尽可能地采用了自然的会话,选取在现实生活中常用的敬语。
* A+ T( u- a: L5 v: _* ^ ★请把对身份高的人使用的"いらっしゃる"和对身份低的人使用的"います"区别开来。5 o) U$ p) h( r7 m a& ~
◎在百货公司询问柜台的位置
2 p1 Q) J5 N1 v1 k 小李在百货公司向问询处的人问询柜台的位置,问询处的人使用"ございます"是"あります、です"的十分礼貌的说法。"七階にございます"、"六階でございます"分别表示"七階にあります"和"六階です"之意。 |