1. 気の毒「きのどく」:; U3 i. t8 s1 R0 {4 G W( V
①可怜,悲惨 //病気にはなるし、お金もないし、気の毒な生活をしている。
' z) W; v! @. I9 J: Z d0 k* y ②遗憾,可惜 //试合の前日に怪我をするとは気の毒。 J" U# P" L2 q9 o
③对不起,过意不去 //雨の中をわざわざきていただいて、気の毒でした。
; e! X3 g% W" C 2. 気纷れ「きまぐれ」:无常性、性格无稳定,变化无常 //気纷れな空模様。
7 e* k/ t: Z" J5 B: A 3. 生真面目「きまじめ」:一本正经, //彼はいつも生真面目で付き合いにくい。; l. ]( h$ c+ K" X" v
4. 穷屈「きゅうくつ」:% q% E- c" ^ X5 b t, I
①痩小、狭小 //足に会わない穷屈な靴だ。
4 }5 c. ~ V8 r# U# a$ R ②不自由、不宽松 //この学校は规则が多くて穷屈だ。
3 s0 V3 z, o, M( n; R+ V" _ ③(経済等)紧张 //戦争で穷屈な生活をしている。 l" L* x/ @2 r( Q
5. 器用「きよう」:
4 ^/ X$ T/ T1 W ①巧,手巧 //手先の器用な人。
5 R8 Q- `4 ~- g- R% L2 W d( M8 N6 P ②机灵,聪明,精明 //政界を器用に泳ぎ回る。
. Z3 G7 ^, @: n3 c4 z+ z 6. 気楽「きらく」:轻松,无忧无虑 //隠居して気楽に暮らす。9 I0 c% Y3 C! U6 U! Q
7. きらびやか:灿烂,华丽,光彩夺目 //きらびやかに装う。
5 c" [- t' L- } g0 q% e 8. けち:+ L1 t$ ]9 j$ ~
①小气,吝啬 //けちな人。* k7 _/ W8 k: U2 Z- x# y% ]
②简陋,不值钱,寒酸 //けちな家。3 k% M: u7 M) R# b1 j( p: g$ H
③卑鄙,龌龊 //けちな考え方。
4 K- z! c, z- W 9. 强引「ごういん」:强制,强行 //强引な手段で解决を図る。
" K8 g. u$ V0 V8 K. n; u* }+ v3 M 10. こっけい:滑稽,可笑 //滑稽な事を言って笑わせる。; ]3 ~9 \! h! ~
注意点:○“こっけい”主要侧重事物的客观属性,多用于人以外的事物。
- e: K# D# g3 v. D ○“おかしい”属于主观情感的形容词,指涉对象没有更严格的限制。. h3 Z& _: ?; h" j" o0 `
11. 浓やか「こまやか」:( `4 V6 y. m9 E3 B/ }
①(情意)浓厚,浓 //情がこまやかである。(情深意重)
6 D9 G" d! ?5 d; ?$ y! l7 H; D ②(颜色等)深,浓重 //浓やかな雾。/ w7 n! r; c) Y: F
サ行! U3 w* y, I; _# V* `9 ]. M
12. 逆様「さかさま」:逆、倒、颠倒 //顺序が逆様になる。4 { c) r6 j5 J5 @' \2 @
13. ささやか:小规模、不起眼,微不足道 //ささやかな赠り物。
/ t# t3 ] N+ _5 z# Y0 j 注意点:“ささやか”表示规模小,不引人注目。
7 ~) d- ?& J, [4 r; q" f* q “かすか”表示程度微弱。
2 _$ r& z4 u5 K( |6 i9 K 14. さわやか:
3 y- {" Q- x p9 f8 A ①清爽 //さわやかな秋风が吹き込んでくる。
! v, ~! n/ J8 b ②(口齿)流利 //弁舌さわやかな人。0 L- |# Z, q2 i p% Y; b
15. しとやか:淡雅,娴静,端庄 //歩き方がしとやかである。$ }& H, J# g* L! I. S: N
16. しなやか:柔软,柔和,富有弹性 //しなやかな指。" B7 D+ ]* e- t1 Z @0 D* p z1 D
17. 健やか「すこやか」:(身心)健康、健壮 //健やかに育つ。
% o1 n. X7 {/ j$ w( `8 M F" n. V 18. すてき:很好,出色 //素敌な洋服を着ている。
% |1 `4 K( V$ h E, O- f( f( V! f 注意点: //“すばらしい”重在描述行为主体对被评价对象所具有的华丽,隆重等性质的感受。
+ L. z+ z* M$ ?% s //“すてき”一般不涉及被评价对象的价值,重在表述行为主体的主观感受。+ S4 F/ N& e, F/ E' `! z g
19. すなお:2 y2 S2 d" i. Q
①纯真 //性格の素直な子供で、みんなに好かれる。& ~4 ?: A; u$ |4 A: o; ]
②坦诚,坦率 //自分の気持ちを素直に彼女に打ち明けた。
! \7 \' A6 b0 u- G9 V 20. 粗末「そまつ」:" q$ F1 J E, u$ C3 ~" g
①粗糙,简陋 //粗末な身なりをしている。
5 b# Z" N# Q$ r \ R ②怠慢,不重视 //お客様を粗末にする失礼なやつだ。
7 N% y# i3 y: I7 ?1 p: z 21. ぞんざい:
& Q$ \: e7 v9 A3 B3 N& I0 i ①潦草,草率 //ぞんざいにかいたので、社长にさんざん叱られた。
# W' d/ E5 p5 C7 Z* }2 W ②粗鲁,不礼貌 //ぞんざいな言叶遣い。0 `1 e! \" h9 C" {4 j# _2 r- p
タ行- P$ O: A1 V# r; U0 E; S4 }5 ?$ p
22. 手軽「てがる」:简便,简易,軽易 //手軽な朝食を取る。' }; h" U& }: p! C8 k4 B2 t6 Q) K! g
23. 手顷「てごろ」:
, g, p7 a9 N" n ?: k ①合手) r& N# J, o Q9 W+ v9 |
②正符合,正适合(自己的力量,要求等) //手顷な値段で买った。
: _2 _) g. ^- O 24. 手近「てぢか」:
0 }2 F/ v2 c5 U: y ①身边,手头 //辞书をいつも手近仁置いておく。
# r- H( l& m. m0 L ②常见 //手近な问题。" n! x" z# Y# m- S2 N) `5 q
ナ行
5 q0 A V+ m _: j( b 25. 和やか「なごやか」:温和,和睦 //和やかな雰囲気。
* r. ?/ e9 m# B8 Z 26. なだらか:
" L" m9 v- Q- U2 P0 X, e ①平缓,坡度小 //この先はなだらかになっている。* K5 _7 a7 c+ j$ I; U2 T& ~1 j
②平稳,流畅,稳妥,顺利 //なだらかな弁舌。0 L, k/ P1 ?- f* g. \) w& i
27. 滑らか「なめらか」:% h6 L0 E1 v- F$ K X
①平滑,光滑 //滑らかな肌。
+ O3 a7 e( J6 m& Q6 o ②流利,流畅 //滑らかにしゃべる。 {, P# C4 R' B
28. にわか:3 {4 W/ x) d+ k% X7 M
①忽然,突然 //空がにわかに昙って、雷も鸣り出した。& a+ K2 |/ ?, x6 h
②马上,立刻 //恋人の自杀はにわかに彼を打ちのめした。- n' W% R% }" }3 j: T
29. のどか:* Q: y0 f" J% ^" k
①休闲,闲适 //のどかな毎日を送っている。* z L1 |% K/ Z- B2 a& i. @1 }) a
②风合日丽 //家族で公园に行き、のどかな春の一日を楽しんだ。 |