日语二级文法解析156－－提出话题 8-8

会计考友

　　はともかく（として）
　　暂且不论
! G% ~4 b7 ~5 k( j  I% ], P　　姑且不管
3 l: L, M  q3 r( i. m, K　　Nはともかく（として）
　　另外还可以接「か～か」，表示暂且将前述事项搁置一旁，而首先考虑后述事项，与「はともあれ」用法相似。
　　1.  他人のことはともかく、まず自分がどうするかを决めるべきだ。
0 p; }. z: f: t/ O; u　　别人的事先放一旁，首先应该决定自己该怎么办。
- i0 o% d+ z+ u4 R! C2 o2 Z% D7 f　　2.  お金のことはともかくとして、まず病院へ行ったほうがいいですよ。
* N% Q+ D& W% J1 A# \/ r! \1 R; R　　钱的事暂且不管，最好先去医院。
　　3.  おいしいかどうかはともかくとして、何でもいいから早く食べるものを出してください。
　　不管好不好吃，什么都可以，快点拿吃的给我。
% }' P% v6 m4 P8 o% @　　4.  それは上手か下手かはともかくとして、彼が一生悬命描いたのです。
$ _) `4 j7 c& Q* l4 H　　不管他画得好不好，那是他努力画出来的。