日语二级文法解析78－－对象／两者关系 5-1

会计考友

　　において
　　在……地点、时候、方面
6 e$ h6 ~: z+ _8 J: s; A9 x　　Nにおいて
0 l' T3 W8 {% P- V# e8 T. X% W; m  t　　属书面语，与格助词「で」的用法相似。表示某件事项发生或存在的背景、范围、场合。
: \$ a1 Z: {9 N7 y　　1.  昨日、ヒルトンホテルにおいて盛大な歓迎パーティーが开かれた。
　　昨天在希尔顿饭店举行盛大的欢迎宴会。
( O/ M6 z6 |2 J8 i: |! h) G　　2.  第一回东洋医学大会は东京において开催された。
　　第一届东洋医学大会在东京举行。
& j* p9 I- k$ S8 p　　3.  在任中、都市建设において特に大きな功绩をあげた。
　　在任期间，在都市建设方面立下了汗马功劳。
( B2 X7 A5 c; b9 x# N/ `# Q　　4.  勉强においても、スポーツにおいても彼にかなう者はいない。
　　无论是在学科方面还是在体育方面，没有人能够比得上他。
　　5.  现代人においてはそれはよしとされるが、昔ではとても考えられないことだ。
6 ]$ D; D- s6 q8 @2 @9 c" N+ X　　在现代人看来是非常正常的事情，但在古代却是难以想象的。
　　注：
　　「においては」「においても」 是「おいて」的变化，可以用来强调，以及表示「追加」。
' @, n, a2 `2 K% e+ n& Q+ g　　「において」 一般可以用「で」来替换，但是「において」比较正式。