日语二级文法解析67－－假定／条件 4-4

会计考友

　　にせよ　　即使……也……
　　にしろ　　就算……也……
3 O' m0 A( I8 Q) w4 X　　N（である）にせよ、A / Vにせよ
　　疑问词＋にせよ
　　是「にしても」的更为正式的一种说法。
　　1.  冗谈にせよ、そんな话をするべきではない。
$ ?5 B; R5 A& g" C( c　　即使是玩笑话，也不应该说那种话。
　　2.  たとえどんなに辛いにせよ、最後までやり遂げなければならない。
7 ~! A  m0 q0 x% _- U# C7 k　　就算再辛苦，也必须坚持到底。
$ {: n) p5 L9 F9 T　　3.  たとえ周囲から反対されるにしろ、取り止めるつもりはない。
# G& M4 D; w% W; z　　即使周围的人反对，我也不打算放弃。
$ L& K: z( E5 s8 k" W　　注：另外还可用「にせよ～にせよ」「にしろ～にしろ」的形式，表示「无论……还是……」「也好……也好……」。
( x6 U7 L5 P( s& U; @, `　　行くにせよ、行かないにせよ、私に连络をしてください。
　　无论去还是不去，都请与我联系。
' f% a4 g' x: b* u) t2 C( E　　果物にしろ、野菜にしろ、新鲜なものはおいしい。
5 A! ~! `- S" v7 k( |- Q8 ~　　不管水果也好，蔬菜也好，只要新鲜就好吃。