日语二级文法解析98－－对象／两者关系 5-17

会计考友

　　かわりに
　　代替；取代
3 {! m9 h0 t" c1 Q- o　　交换
" d& h7 s! V. L) R　　反之……；虽……但……
　　Nのかわりに、Vかわりに
　　表示由另外的人或物所代替的意思。
　　1.  BさんはAさんのかわりに主役を演じる。
　　B代替A扮演主角。
3 e1 T  a: l) E/ l! Z8 G2 `  s　　2.  私は田中先生のかわりに授业をする。
　　我代替田中老师上课。
9 f& o! m' v0 K. p5 y" E3 J- L　　3.  布のかわりに、ポリエステルはモップの材料として多く使われるようになった。
　　聚酯布料被广泛地用来取代棉布，作为拖把的材料。
& P: f) c$ c# h$ D+ w2 m　　表示「交换」、「补偿」等意。
　　4.  手伝ってあげるかわりに、音楽のCDを贷してください。
　　我帮你的忙，然后你借我CD做为交换。
2 `7 l9 z4 S! @+ a; |　　5.  日本语を教えてもらうかわりに、中国语を教えてあげよう。
　　你教我日语，我来教你中文吧。
  t/ A  p) R4 c　　6.  音楽会に行くかわりに、家でCDを楽しむことにした。
　　我决定不去听音乐会，在家欣赏CD.
　　表示前后两项内容相反或相对。
' U. C; j( h0 g' z2 t+ H+ @　　7.  この仕事は骨が折れるかわりに、完成が楽しみなんだ。
　　这项工作很费力，但是完成之后很有乐趣。
　　8.  このマンションは駅に近いかわりに、家赁が高い。
　　这间公寓离车站很近，但是相对的房租很贵。