文法
$ `* ?, f8 W8 E1 R) ]9 N ～そばから
4 Y" _1 v5 X& W$ n# T 意味
' ?1 j/ u5 x) Q2 L4 }& M. n ～とすぐに/边……边……；刚……就1 W; T% F2 O% J& D0 t
「次々に同じことを缲り返している様子を表す。」/「表示接连重复同样的事情」
, T c) D3 m/ d) ?1 { 接続2 s @+ T; x- o; e" \
「动-辞书形/た形」＋そばから' N( X+ v$ D, [% ? l' z
例文" ^& L% _( t. B
庭をきれいに扫くそばから落ち叶が散ってくる。/刚清扫干净庭院，树叶就又落下来了。1 y U! q! E1 ?# V
类语- D* k1 S5 H. c+ k& U
「～はしから」 a( T; A- m2 ?6 }# _
练习
5 J# G9 E) h$ b4 |' ], ` 翻译：边听边忘，连自己都觉得不可原谅。
" S4 q' A# n) f. _' ^7 ? K 答案：闻いたそばから忘れてしまうなんて、我ながら情けない。 |
发表于 2012-8-16 12:29:29
