心を打たれる ( g/ f3 z) w: u( r; |0 z
惯用形。是「心を打つ」的被动态。接在「に」的后面。相当于汉语中的“被……打动”。0 }; `# f5 Z" q5 e% [
例文:数学の神秘さや、博士の発する言葉の美しさに心を打たれ、一気に読みきってしまいました(我被数学的神秘以及博士优美的语言所打动,一口气读完了这本书。)& f/ w! F5 I& ]9 w9 j6 v
こす' |) |2 }/ W7 |$ L6 S( H, ?! B8 G
自五动词。汉字形式为「越す·超す」。意为“越过”、“超过”、“搬迁”等。在语法方面,主要有两种用法。1 a. T- f: m) J" Y( Q
①接头词「お」与其连用形「越し」构成名词「お越し」。是「行くこと」和「来ること」的尊敬语。+ F J% @/ w# S$ G* i
例文:先生、いつお越しになりますか(老师您什么时候来/去)3 m1 t& R' S* i/ q
②以「…にこしたことはない」的形式出现。相当于汉语中的“没有比……再好的了”、“最好是……”7 A1 u+ ~8 p, R! U" J8 F" h
例文:直接会って話すにこしたことはないが、電話でもかまわないだろう。(直接见面谈当然再好不过了,但是电话里谈也没关系吧。)7 ?/ {4 L8 b0 n2 r9 Y6 ?. J
宿題
/ P% L* |, M" A+ z ①森の動物たちの映画を見て、家族の愛情___。(请用“心を打たれる”的正确形式填空。)0 w& _, R( n* M9 @( I7 c
②下記に転居しました。お近くに___の節はぜひお立ち寄りください。(请用“こし”的正确形式填空。)" z& G, ?# |# l. N- r2 m( k
③どんな安全な地域でも、ドアの鍵を二つつけるなど___。
2 r/ j( i* f' P3 ^) ~ 1。用心するにこしたことはない 2。用心するになりたい; A, ]. U3 d8 `* b/ L$ z% ]
3。用心したくてならない 4。用心しがいがない
7 r8 ^" r# S7 Z ④申請書の提出締め切りは明日の午後4時だが、早めに出せればそれに___。8 w4 b# @6 i0 S4 k$ Y
1。こしたことはない 2。こすことはない% ] a# o! ~+ e) c( _9 t0 s
3。こしたことではない 4。こすことではない
$ B F( G2 K v9 q1 Y* f9 t" f d( {5 f* N+ e" Y; S4 C
【答え】+ f0 n9 S; j/ G- N! @
①に心を打たれた 看了这部描写森林动物的电影,我被家人之间的爱打动了。
1 @; O) R. j, L# i- l* ^ ②お越し 我已经搬迁到以下地址。请您在来到附近的时候顺道光临。
& G- t. Y; i% O: v- o) L. O/ [2 ~& t ③1 不管多么安全的地区,最好还是小心一点,比如上两把锁。; D) S. R9 o3 Z( L6 c+ L; N V
④1 虽然提交申请书的截至期限是明天下午四点,但最好还是早点交。
. n8 X; k- R1 K' `2 z; W, b 解説
x) X& V2 k h4 u# r ③
! |0 |: a3 [* u8 B2 M5 r2 S& y K 2。になりたい、に足りない、表示没有某种价值或资格,“不足……”“不值得……”
7 G* r% P7 O: ]3 ~ 3。ならない、表示某种感情、感受十分强烈,达到无法抑制的程度,“……得厉害”
, L7 r0 u8 B% t" ~: {6 ^ 4。がい、甲斐、「……がい(が)あって」接在动词连用形后面表示“有效果”、“有意义”,“有价值”等,一般不使用「……がいがない」 这种说法。 |