する(二)
# w3 U6 W; d& ~4 y5 k( v サ変动词。主要用法有以下15种。4 G* H8 u- R0 ~. b1 Q" K
6 表示思考、看待、对待。
3 d6 ]$ ]3 ?% e# G ◎あの話はなかったことにしてください(就当没有这回事)。
_+ i) ~! O `* T7 _! g# D; | 7 接在形容词、形容动词的连用形之后,表示使该状态出现。8 P3 g* o% _# ~* L5 |
◎これまでの経緯を明らかにする(把至今为止的经过弄清楚)。
. ?. q" n6 n' t# F% B 8 以的形式接在动词、助动词的后面,表示决心、决定。相当于汉语中的“要”“准备”“打算” E% z' W" T7 h1 e6 o5 N7 q
◎私も一緒に行くことにした(我也打算一起去)
6 j$ R( Z; d7 I& a. U, u% o) }+ ^8 Y 9 以「???にする」的形式接在名词、代词的后面,表示选择。$ Z$ F* d2 K4 b; m6 m3 b3 J
◎朝食はパンにしますか、それもご飯にしますか(早餐吃面包还是米饭)。8 a& E4 P; ^- i3 K
10 以「???とする」的形式表示判定、假定。& T' R6 u% n+ O6 y2 R' `, M: c
◎一審の判決では有罪とされた(在第一审判决中被判为有罪)。2 G9 o, K% M1 X0 q
11 以「???としたことが」的形式表示能干的人犯了不该犯的错误。相当于汉语中的“???这个人竟然???”
3 o1 B8 P2 s, O" u ◎おれとしたことが、こんな失敗をしでかすとは(我这个人竟然出了这种错)。* a! a$ z' H0 y% T6 H8 S. A
12 以「???うとする」「???ようとする」的形式接在动词、助动词的未然形之后,表示某动作或状态即将进行、发生。相当于汉语中的“正要”“刚要”“即将”0 p$ w& W! a* d+ k& ]% S
◎出かけようとしたら雨が降ってきた(刚要出门的时候下起了雨)。
1 k& B- y. k; Y) ` ◎船はまさに岸壁を離れようとしていた(船即将离开码头)。
" g% I1 M, o+ s' w0 t 13 以「???がする」的形式接在名词的后面,表示感觉。这种表达不是以感受人,而是以现象为中心。
2 y' L0 j) A$ | X% Y3 Q5 ^) b ◎玄関で人の声がする(门口有人的声音)。
" _& R* N/ i0 w 14 接在表示状态的副词之后,使之成为表示状态的谓语。, U/ g5 @* x6 c7 ?
◎疲れてぐったりとする(累得筋疲力尽)。
2 k( q! u% h' I, `+ q5 V% G 15 接在数量词的后面,表示时间、价格、人数等。表示价格时往往含嫌贵的语感,表示人数时含与他们一起行动的意思。. Z1 X5 \, I/ R* x0 R
◎買って一年もしないのにもう壊れた(买了不到一年就坏了)。- n$ J& C& l o |- y
宿題
x" O) B4 A* ^- Z @) F; Y 中译日
- t7 m# i% A9 k' @1 @ A 刚到日本的时候,有好几次都感觉到不愉快或者很丢人。: }) K) c, _1 d5 V2 Z' K/ M
B 金钱不一定会使人幸福。
8 P" a$ B Z T! d5 J c I( ]& ?$ c0 p- z! z9 a- s- h
【答え】
: J; m/ ^6 V7 [, b$ l# I A日本に着たばかりの頃は、何度となく不愉快な思いや、恥ずかしい思いをしたものだ
( `8 v* j, [- w4 H B金が人を幸福にすると限らない |