日语时间表达法 日语句型＂…前に＂$ X; h3 _1 J$ e' R
「…前に」
! y" Z4 m: w+ ~" w 译文：在……之前: A- c+ a$ e- k8 m+ a
接续：名詞＋の前に／動詞連体形＋前に
. E( A+ b0 }" z0 r2 R7 t9 ^ 例1、食事の前に手を洗いましょう。
" ]1 ?. j; [, O, I4 o 饭前要洗手。% u2 o( q5 L, T2 W7 }
例2、私は、夜寝る前に軽く一杯酒を飲むことにしている。（翻译此句）! ^8 u; l |# ^5 Z# {, \' G X
例3、私は日本へ来る前に、少し日本語を勉強しました。$ x5 m/ U) J6 d+ x. g% H) @
我来日本之前学了一点儿日语。$ W5 E5 g; u* L
辨析：
& B" D; [+ G! } 「…前に」ｖｓ「…を前に（して）」6 i$ T0 |3 @% F; H
「…前に」表示B发生在A发生之前，不管句末谓语的时态是什么，接动词时要用基本形。
1 |% U1 D7 z" G1 I 「…を前にして」表示“面临……”、“面对……”，“在……之前”的意思。多用于面对有关的人或事物。
7 T/ |; q$ R( U9 d 【选择题】. z9 K2 A* a: z2 c3 b, ^
1、試験（ ）、学生たちは緊張していました。
' F$ M7 H- T$ l の前に2 x5 R+ H) ?3 H% C9 ]
を前にして
- S, l9 j% \' g 2、大学を卒業する（ ）、一度ゆっくり仲間と旅行でもしてみたい。' r. z8 l: f% U, Q7 t
を前にして! j. v: s' |! v# j2 o: }: i
前に: }3 L/ H$ r- ?: l$ |
选择题答案:- P/ j( s7 X( p
1、正确答案：を前にして
9 Y5 s1 f' J2 `* l 解释：临近考试，学生们都很紧张
2 {2 t }4 X$ t2 W; r" ?2 B c 2、正确答案：前に
: _% G! L$ Q3 u4 D' l 解释：大学毕业前想和好友好好去旅行。 |
发表于 2012-8-16 12:29:29
