日语语法辅导：狡猾的日语表现方法

会计考友

没有一种语言比日语的表现方法更狡猾了，这也是很多中国人学日语开始觉得容易，越往后面觉得越难的原因了。所谓学日语是[笑着进门，哭着出门]不无道理。
2 B' \2 y9 c* P, J0 A4 A    日语的句子的成分独特，中文或英文的主谓宾在日语中可以自由颠倒顺序，结构成分不是看出现的顺序，而是单词后面的粘贴助词来表明的。因此狡猾的日语的表现方法往往在习惯上是主宾谓的结构，谓语是决定一个句子态度的关键，

: I. H8 i8 G4 {& {! s4 s( s1 R    比如说——[你明天跟我们一起去旅游吗？]

    按日语的习惯语序是——[你明天跟我们一起旅游去吗？]

    中文的动词本身没有语态和词态的变化，而是用专门的前缀词进行修饰的，动词的[去]的语态，按日语动词的变化规则可以有——可能态的[能去]， 否定态的[不去]，可能否定态的[不能去]，使役态的[让。。去] 过去时的[已经去过了] 将来时的[想去] 现在进行时的[正在去]等等。
, T0 U4 }3 F9 _/ U% |! |2 C/ G
& o2 x# U6 [' q8 W- y& _    中文因为动词在先，因此大有一言既出，驷马难追的结果，日语因为动词在句尾，而且动词的时态语态变化更在动词的词尾，因此，当你在用日语回答对方[去]，还是[不去]，或者[想去]而但[不能去]时，你可以在以下的回答中——