2012年12月日语能力考试N2语法系列详解（30）

会计考友

　　本期语法：……最中に/最中だ
　　接续：
　　名词「の形」/ナ形容词「な形」+最中に/最中だ
イ形容词辞书形+最中に/最中だ
动词「て形」+いる+最中に/最中だ
　　意思：
9 u- Q0 j- O: v7 u' o　　用「名词/动词(ている)+最中だ」的形式表示某事情正在热烈地进行当中。用「ナ形容词/イ形容词+最中に/最中だ」的形式表示一种旺盛的状态(能接续的形容词并不多)。用「动词(ている)+最中に～た」的形式表示在前面的事情干的正起劲，正过瘾的时候出现了后项。后项多数为突然出现的意外事情 。
　　例子：
! \, R8 L2 o( |2 s　　①その客は大雪の最中に外出した。何か急用ができたようだ。
  x0 V* y2 V, L6 T　　外边还是漫天飞雪，那位客人却外出了。大概有什么急事吧。
' d( E& P7 }3 x8 G　　②北海道は今寒い最中ですが、いかがお过ごしでしょうか。
2 Q2 _4 u9 ^+ t5 M　　眼下北海道正值寒冬腊月，您怎么样？一向可好？
' x+ G/ j$ l- @0 S0 o# R5 J2 b　　作业：

　　汉译日：听听力练习的最投入的时候，磁带却突然卡住不转了。
1 E7 \! I. o( Z* \3 }" Y: K　　答案（反白可见）：闻き取りの练习の最中に/闻き取りの练习をしている最中に、テープが急に诘まって回らなくなった。