2012年12月日语能力考试N2语法系列详解（25）

会计考友

　　本期语法：……以上/からには
　　接续：
- h2 H* C- M% u' d　　である｜用言连体形＋以上（は）
　　意思：
4 W  i: P/ S4 f1 b5 _, ^　　既然……就……
' w' C* O/ J9 c" b% T　　例子：
　　约束した以上はまもらなければならない（既然约好了就得守约）。
' C2 d# E; Q7 Q8 i7 {1 W# K$ p　　学生である以上、よく勉强すべきだ（既然是学生就应该好好学习）。
　　接续：
- u+ b! |- X/ \" U
　　名词である｜动词终止形＋からには（からは）
. t+ i' Z1 \$ d3 ^2 x3 Q　　意思：
7 \& C0 q# ~* I8 c$ ~$ z　　既然……就……
　　例子：
) c7 l! Y+ Q# k' i) k　　学生であるからには、勉强をまず第一にしなければなりません（既然是学生就必须把学习放在第一位）。
2 ?; B; c& [0 _8 d: C  W! h　　日本に来たからには、日本の习惯に従います（既然来到了日本就要遵从日本的习惯）。
; Z+ X( Y$ B" }　　作业：
　　日译汉：旅行に行くからには、何でも见ないと损だと思う。
　　答案（反白可见）：既然要去旅行，若什么也不看呢，就不合算了。