日语词汇学习:日语语源4

会计考友

　　[S]
' ~9 \! `- H$ T" h　　sandwich （サンドウィッチ）
) u1 y) ^1 F* B/ P7 s　　サンドウィッチ伯爵はトランプ好きで、食事をしながら食べられる2枚のパンに肉や野菜をはさんで食べた。それが広がってできた语.
　　Saturday
　　土曜日
　　ローマ神话の农业の神Saturn's day
8 ?, s6 g% R  ~. u# \( F: |7 r　　→Sunday、 Monday、 Tuesday、 Wednesday、 Thursday、 Friday
. a9 k% T- y* V0 b; D2 ?, }' }　　Saturn （サターン）
　　农耕の神、（ギリシア名）クロノス、（ローマ名）サトゥルヌス
　　saxophone （サクソフォーン）
& |/ ~$ m+ u) r4 \0 Z' D* I( @　　楽器の名前
　　ベルギーのSaxという人が発明した。
6 |. H  `1 i: l9 h+ Y+ e# Y　　school （スクール）
2 |+ t* {  {. o! j  C8 ^　　学校
　　ラテン语やギリシア语で「暇を使うこと」。暇な时间は哲学谈义を行ったことからやがては场所自体を表すようになった。
: ~3 _! X& @$ i& ^　　September
7 ~! Z4 B* G: V, u9 Q' y　　9月
8 E5 n9 H5 e* E  s7 X　　古代ローマ歴で7番目（septem）の月。
: Y# _* {/ z6 E' X6 {5 A/ k　　shirt （シャツ）
$ g  t, L; n2 |8 N. H/ r; d1 k2 ?　　ゲルマン语のshort（女性用の短いガウン）に由来し、上の方に身につけるものをshirtと呼ぶようになった。
4 G) l3 f# c+ s. n　　→skirt
　　silhouette （シルエット）
$ L* a" M! d, O- k" r! P　　影
　　倹约政策で「影のない人间」とあざ笑われたフランスの大臣シルエット氏に由来する。
+ C( I5 {: u5 [  A- Z+ H1 ]+ w　　Sirens （サイレン）
　　サイレン
　　からだの半分が人间で半分が鸟の姉妹。魅力的な声で歌い、船が引きつけられて岩に激突した。
　　skirt （スカート）
　　ゲルマン语のshort（女性用の短いガウン）に由来し、下の方に身につけるものをskirtと呼ぶようになった。
' B! ^8 \6 X; s; ^/ @1 g　　→shirt
$ O( h& c7 C# x　　Smith （スミス）
. S/ ?  y1 h" t: y0 _　　アメリカ？イギリスで最も多い姓last name.元々は「かじ屋」に由来する。
* L. j4 d9 ?% a" j& k) a4 T　　1）职业名に由来する姓としては、Baker（パン屋）、Carpenter（大工）、Cooper（おけ屋）、Fisher（渔师）、Mason（石工）、Miller（粉屋）、Potter（陶工）、Taylor（洋服屋）、などがある。
　　2）色の名前に由来する姓としては、Black， Brown， Gray， Green， Whiteなどがある。
" ^/ t! R# o4 ^7 h; R　　smog （スモッグ）
　　烟smokeのような雾fogのようなものということで、头尾结合してできた。
# _2 E, m" ^1 u6 {　　south paw （サウスポー）
1 X7 r1 m+ O  I7 u' ]. Z　　左利き
! ]& t- G! O& t　　アメリカのある野球场の午後の试合で、左利き投手の「南から上がる腕」に太阳の光线が当たったところから名前がついた。
　　また、南部出身の野球选手に左利きが多かったからという説もある。
　　strait gate （the strait gate：せまきもん）
　　狭き门、マタイ伝
4 F' Z  I3 |6 G4 k　　今日では合格率の低い试験の意味で用いている。
　　Sunday
　　日曜日
　　ラテン语で太阳の日sun's day
0 w3 Y7 @1 X" h# f　　→Tuesday、 Monday、 Wednesday、 Thursday、 Friday、 Saturday
% S# n) T2 u% N4 Z  B　　sunflower （サンフラワー）
3 W3 E: z4 M" |  U; D* I　　ひまわり
6 g( Y& q$ ~# C! a$ E. L　　花が太阳のようなかたちをしているから