日语中有很多单词很轻易读错音,现在发上来一些供大家参考.8 G& y$ H1 @9 P- x/ w' G
1.二十歳(はたち),轻易错念成:にじゅうさい,类似的还有日期的念法:二十日(はつか) 十四日(じゅうよっか)/ i0 r7 [- G% I2 v+ ]. o6 w% J) \
2.白髪(しらが),轻易错念成:しろかみ、/:最近疲れたから、白髪がいっぱい増えたよ。$ F* V3 W8 Z& ?4 T5 x, {
3.発作(ほっさ)轻易错念成:はっさく,例:心臓発作。类似的还有:発足(ほっそく),比如:新しい会社を発足した。" c: Y( K& H9 T+ e5 Z* L4 e
4.目の当たり(まのあたり)、轻易错念成:めのあたり、例:あの事故を目の当たりにした彼女にとって一生のショックでした。
- L) g0 P4 g9 X' a/ _/ P& Q/ M4 Y 5.雨戸(あまど),轻易错念成:あめど,例:旅に出る前、雨戸を闭めました。# ~/ E' ?+ W: U
6.重复(ちょうふく)、虽然念:じゅうふく也可以,但是前者是常用的念法。 |