1)、& \! n) B0 L; O' B" V: S/ X# w
ブラザー工业株式会社 ぶらざーこうぎょうかぶしきがいしゃ/ \; y0 @# K2 c6 C
本社 ほんしゃ6 e( O9 H9 z* s7 V7 j
南岭工场 なんれんこうじょう
* A7 F$ |8 `( a0 N 総経理 そうけいり
7 `* }3 v4 D! E 副総経理 ふくそうけいり8 K: S# m8 H( s* k: [' b& O
部长 ぶちょう7 K* ^7 O3 l2 `8 U t! ^* G4 U
次长 じちょう
- S8 e( E! X% w 课长 かちょう, y6 c3 @6 a2 ~4 j8 y, N
系长 かかりちょう1 x" B8 S+ y) X% m0 ?, c# z
班长 はんちょう% o8 _; L7 y0 Y
组长 くみちょう
1 a3 g _; ]0 [: a! ^1 ^( k7 e 责任者 せきにんしゃ8 j" Y3 f' J6 W6 e2 Z E5 H
担当 たんとう! v# _' C# a. ]5 V- {
総务部 そうむぶ: @/ I0 L. Y& `* o
制造部 せいぞうぶ
) ]: V# z( e! }; E 切り替わり きりかわり+ d& G+ e6 o [% s- i3 a) g j
予告 よこく
! o& ~) F5 r5 K) ? 携帯 けいたい# y" f) D5 {. r. `. M" B) q
电源 でんげん
( j# T, g" C6 ^: N' v/ p 技术开発部 ぎじゅつかいはつぶ
* E9 r' s5 u$ \9 ]! f5 k9 d/ j" H 営业部 えいぎょうぶ( ?9 Q% d/ u1 ^1 q; t" C6 W% | n
业务课 ぎょうむか1 b$ z1 o& x) W
人事课 じんじか9 n& A# N6 p0 f' V! ?
技术科 ぎじゅつか8 m: w: ]; ~" C3 D' a
生産管理课 せいさんかんりか' D4 b; M$ U5 a; v5 L0 Z
会计课 かいけいか% E3 ^, o" F8 s) P. X
开発课 かいはつか
0 x" L; v# ~0 C/ L1 y E8 F. F& { 品质保证课 ひんしつほしょうか
1 T) B- |# D9 {6 U. @! s" q 贸易课 ぼうえきか
% `* Z$ t) t* V& j 営业课 えいぎょうか; G# B# a9 i D$ Z: J
営业所 えいぎょうしょ
. q4 e$ A8 m% B& x* d5 M: A グループ ぐるーぷ
/ u) M9 J7 m" m" O c9 I 瓦房店工场 がぼうてんこうじょう
1 {) C8 ?5 J( A" h 保税区工场 ほぜいくこうじょう# o% T3 u5 }% o% I. g( R( L
事务室 じむしつ
$ _2 a# B/ D5 k4 c4 M# X 现场 げんば: j- ]% w2 b3 a! m7 c- \
寮 りょう/ |7 S7 I; D* @1 e5 R% W" j
寄宿舎 きしゅくしゃ! z4 t# O% n8 w" ~9 U
社员 しゃいん- Q6 W' t1 r! P6 A. f) U! X
新入社员 しんにゅうしゃいん) n* U+ P0 F7 x# g( B h; \2 q
主任 しゅにん
6 q/ O1 A2 y P$ f5 n 副主任 ふくしゅにん
" Q% I7 s1 V w% p$ v. c 検査室 けんさしつ8 l/ A4 r$ Q& Q1 ?1 J$ l
管理室 かんりしつ
; D( l9 J0 s" J; X$ _" } 出勤 しゅっきん
' o9 I) w; S1 \ 欠勤 けっきん' J# @+ E5 l0 e; x% k
残业 ざんぎょう3 L& `0 I6 W& e4 z
夜勤 やきん
, ?0 I; X1 a3 X7 {- E% q2 C7 ] 给料 きゅうりょう
+ V; }) K. j* h6 ?2 P6 p& y 赏与 しょうよ
# L5 Q$ C- t) x0 `- Z: x 休暇 きゅうか( Z, V3 ^2 P; d$ ^4 |- `
交替 こうたい
6 E0 c; b* G& q1 Z 朝礼 ちょうれい1 _1 h3 _4 H* I5 ~1 D: g! l8 E( s
会议 かいぎ
D' T( X k5 G' d, g 作业服 さぎょうふく% D/ j* R! Y5 h; w- a2 c
仕事着 しごとぎ M, T( A9 D/ J0 X, K
更衣室 こういしつ' l4 F; S2 t. ^! W9 O6 O! x
ロッカー ろっかー 衣柜,文件柜' ?1 I4 G- u4 r! Y3 ]. z
スチーマ 暖气
4 Q/ V5 T( p) }, q' r3 M' q0 n# a 教育 きょういく
& d- t6 S, U/ u! t8 e' M! R9 X* } 名札 なふだ: O) B0 a7 ~! g. G# P8 A$ d4 w
腕章 わんしょう
: X7 T( M2 f1 n+ \/ g シャーター 快门,卷帘门% ]" `7 q$ N8 q
タイマカード 计时卡
+ Q) E. B% p* I" j0 E5 } コンクリート 混凝土5 j C$ O8 o* n( p$ n1 x/ d% ]; e
カタログ 产品目录
9 J' N. [. i5 m- ?% [2 i: p. n$ S 午前 ごぜん
4 i* t. e# R" k$ `/ V4 M 午後 ごご( ?# H$ O* V. P) r* x4 o4 p
キャンヤル+ `! s7 x, j: s& `
契约书 けいやくしょ
7 X- C( e* i: k/ g: T レイアワト 布局) v1 ?8 Q D( ~6 l% \) A+ F
日报 にっぽう
1 V8 M; b) F7 F& W# m. o. a 月报 げっぽう
# G1 w/ f# Q! ]" w- ~8 A 残数 ざんすう9 Y' c& L% K! q, ?3 R6 w0 \
メモ めも$ q7 e$ a. z& T6 F @ c
メモ用纸 めもようし4 \0 v6 ?3 R$ r
开梱 かいこん! d. F& m" F" C
扇风机 せんぷうき! O0 Z8 q. ^/ q0 T
ファン 电脑
. M" x* I9 a6 K! x 2交替 にこうたい0 F# [) {3 N3 I; h& i6 Z3 H
依頼 いらい
! v! Y3 c$ x* M( k フィードバッヶ 反馈 feedback9 o, m7 ?# e9 C: T0 n% H' u6 J
置き场 おきば
% m& @, T/ F9 a; t; p- X 风袋 ふうたい
; B. s4 C$ r% E8 I; ` キログラマ 公斤
. j7 i& W# y8 Q1 _ A0 [; A キロメートル 公里
. o2 s2 n% N$ c& d コード 软线
! }, Y( n' Q. b キロワット 千瓦8 _6 j8 C1 V! M* }7 d% U
シンナー 香蕉水
3 C/ ~ p* }) r0 f 石鹸 せっけん I! f: Z0 h" g: s
インボイス invoice# `3 _* k0 N4 q1 C- H( K% w
纳期 のうき" n% D3 o( V/ z! U4 E- `
出库 しゅっこ+ `; @# S$ }- q4 C! K
入库 にゅうこ7 M: C. E; l- V% m2 x& Y1 z
制品 せいひん, T4 D% j; Y0 t* [# o
梱包 こんぽう
1 b4 x w3 \9 T4 K6 N- j- W% s7 _ 输入 ゆにゅう
8 {! K X. @! I& p! i 入荷 にゅか; p1 ]9 g# ]$ J0 f
国内 こくない
3 [2 L2 _, B% ]6 G1 u 国外 こくがい
1 B x) V) J. _6 C. f) f) `' w. ] 税関 ぜいかん$ e, b6 r$ l& U/ N
通関 つうかん
% p2 w6 y) E( Q+ E. D: e( y 手続き てつづき
* ]! Z8 f: V- }8 o; C& X1 C# C 注文 ちゅうもん
7 o) p( N3 c* e+ y. o1 @+ b1 Z エア便 えあびん' Z" }. T% v9 X* E# K3 q9 K
船便 ふなびん$ T7 X9 t& n6 f
リスト りすと
" i3 m/ f# J: _# ]+ W, Z 连络 れんらく
8 s9 X& J: g" V6 y6 e ユーサー ゆーざー user" T8 Q: y& l; k
客先 きゃくさき
- y( ` d- X, ] C 承认 しょうにん6 y! ~ C' Q' m- U4 `8 m& I
确认 かくにん. p7 a4 N$ |# h+ @ m& |
报告 ほうこく0 b, r( v% }9 K; n0 y! \3 c" o, B& a
情报 じょうほう: n* _0 L: A( |3 m
资料 しりょう, s4 a" y1 [8 b
データ でーた* M6 v- Q& M& F& B7 r( b
数値 すうち
$ \1 E4 X/ @# N9 W( I3 y# {& k# b クレーム くれーま 投诉+ G J4 V" {: h+ f C4 d
见积书 みつもりしょ" B( t( g4 g# S! G2 Q
原価 げんか) u: u8 e) U, P4 y7 \/ a4 j
売価 ばいか
; E$ P6 B2 B( N& x8 h 合计 ごうけい
8 n. v) X& ~% ^5 s" T ファクス FAX) B& r+ W8 l X& y: _% d
仕入れ しいれ
! ]0 J0 o0 \: ?4 p1 {- l6 @& c 仕入先 しいれさき
9 c. p( Z2 L- _7 A メーカー MAKER 制造厂家: X. j0 }' D1 p8 N9 v3 X& ^
発送 はっそう
+ Y9 b L# @ l: ~ バッキングリスト packinglist 装箱单
9 p# `% e# b( r$ y1 \6 t. j5 t$ \ 设备 せつび" Y/ [# {/ G8 p A) f$ P9 Q: {$ f! ^
ファイル file ふぁいる) ^: D' T, Z+ m0 {
书类 しょるい5 f9 A, z) f6 b3 M2 h* r, G) G9 D
ガムテープ がむてーぷ
6 J- J0 m O" F9 R 粘着 ねんちゃく
% w" q+ W# P) |# w) f) H1 [: J セロテープ せろてーぷ 透明胶带
; i9 v' J0 k B8 Q+ ]1 g ワープロ わーぷろ 文字处理机4 x) G$ {. v Y$ B, N) M1 C- I+ D6 ^
外注 がいちゅう
3 ?" c& |! @4 S- m2 e6 G 购入品 こうにゅうひん/ A2 X! T% m8 S2 p6 ^
台帐 だいちょう* u2 `3 Y( m( y4 S J
提案 ていあん& l( r: H0 q9 t7 C: R( \
统计 とうけい( O( |0 b7 z/ \3 {% H
计画 けいかく
* `1 h; l8 c$ G9 Z1 R9 G 指示 しじ
$ w2 K& r. v% p" f7 q 平均値 へいきんち
& `8 B9 I- r, z) \! o, ] 棚卸 たなおろし
3 b a% O( d$ ~; `7 y' ` 计画达成率 けいかくたっせいりつ- d% B/ X' m. `3 w! o
パーセント ぱーせんと
) R) v' ?! n8 D/ x6 Z7 L 目标 もくひょう3 y& } O0 D0 ?' k7 P) x4 h m
目的 もくてき
) Z5 T3 `" H8 I b5 G- d 手段 しゅだん
. d) i9 x+ m! B+ Z 电卓 でんたく
+ E- \) L$ v) ]/ z コンピューター こんぴゅーたー computer& F! a9 Q8 g& u9 q0 h( q; }& f
パソコン ぱそこん 微机% ?* d+ w" ^& z2 }2 x
ホッチキス ほっちきす 订书机
# l6 f/ P- a; @2 G テベル てべる table& ~9 Q# p4 w5 H
贴り付く はりつく |