日语词汇之变化无穷超级引申词

会计考友

　　学过英语的人都知道，可以通过词根词缀来背诵英语单词，那么日语可不可以呢？当然可以。在日语中，有一类词是变化无穷的，可以通过一个字，而变化出无数个字来。它就是变化无穷，穷极四海，海纳百川，川流不息(小编无穷联句中……)，它就是百变天后——日语超级引申词。快和外语敎育网一起来目睹一下这位百变天后的风采吧。
, B% A: \, z0 W, b4 f# y; s3 _　　现在我们先看看第一个字，“出”。关于出字，你可以想出几个关于出字的词呢？
8 W) |! `* j6 e* w' s" S　　我们先来看看日语中的出字怎么说。
　　　　出る、出す（基本意是出门、拿出）：
　　根据这一个出字，我们可以想到：
9 y) g. [' F: A: P! Z6 s　　离开（某地）——“（某地）を出る”。
　　到……去——“……に出る”。
# a4 `2 K9 t; K3 h4 f' v　　出席会议——“会议に出る”。
　　接电话——“电话に出る”。
　　伸出、派遣、打起、提出、交出、发出（手、人、精神、申请、作业、命令）——“（手、人、元気、愿书、宿题、指示）を出す”。
7 J8 m) V/ H: k+ O0 v- E/ V　　跑起来——“走り出す”。
, ^! u% _1 b3 o; c　　看到了吗，一个字就可以演变成这么多词。而且这样由一个字而延伸地记忆其他相关词汇，一定会比你分散记忆词汇的效率高哦～
  D  _. o8 S* _) K- \　　我们刚看了“出”，怎么能不看“入”呢～
　　入る、入れる（基本意：进入、放入）：　　那么入字又可以演变出多少词汇呢？让我们一起来看看吧。
　　盛饭——“ご饭を入れる”。
　　装得下吗？——“入る？”。
　　打开电源——“电源を入れる”。
. T3 W5 ^" B, N% o+ g　　开关没开——“スイッチが入っていない”。
, v$ S" ]4 C+ h* _5 [　　使劲——“力を入れる”。
　　把人送进医院——“人を病院に入れる”。
　　让我加入——“私を入れる”。
$ S/ ?, _( T5 Q　　包括在内——“入っている”。
+ Y& V8 {$ m" t8 w7 ~　　一下子看了那么多词，一定累了吧～先休息一下，听听音乐吧。
　　（>>进入音乐专属页）
　　滨崎步 to be　　　　　　　　　滨崎步 to be　　　　　　　　　　　　　　　谁もが通り过ぎてく　　気にも止めない　　どうしようもない　　そんなガラクタを　　大切そうに抱えていた　　周りは不思议なカオで　　少し离れた场所から见てた　　それでも笑って　　言ってくれた宝物だと　　大きな何かを手に入れながら　　失ったものもあったかな　　今となってはもうわからないよね　　取り戻したところできっと　　微妙に违っているハズで……　　君がいるなら　　どんな时も笑ってるよ　　君がいるなら　　どんな时も笑ってるよ　　泣いているよ生きているよ　　君がいなきゃ何もなかった　　自分自身だったか　　周りだったかそれともただの　　时计だったかな　　壊れそうになってたものは　　ガラクタを守り綼ける腕は　　どんなに痛かったことだろう　　何を犠牲にしてきたのだろう　　泀してキレイな　　人间（マル）にはなれないけれどね　　いびつに辉くよ　　君が见つけた広くもない　　こんな道で　　君が见つけた広くもない　　狭くもない　　こんな道でどうにかして　　君がひとり磨きあげた　　君がいたからどんな时も笑ってたよ君がいたからどんな时も笑ってたよ泣いていたよ生きていたよ
　　好了，休息时间结束了，让我们继续来学习日语超级引申词吧～
+ h2 X9 k  U( K  _7 ^　　刚才我们稍稍打断了一下，那么我们就来看看关于“断”字有什么引申词吧。
　　切れる、切る（基本意：断、切断）：
　　撕开信封——“封筒を切る”。
+ l+ ?- @" l6 C2 x　　断了——“切れた”。
6 u. O+ {& ~* ]! v　　挂电话——“电话を切る”。
　　用完了——“切れた”。
9 y( A  T' V- x　　吃完——“食べ切る”。
: t: P7 b% }& i% k　　手指破了——“指が切れた”。
" ?- E% u& ?( H3 U0 }7 F7 r　　度过难关——“难局を乗り切る”。
　　尽兴、尽情××——“思い切る”。“思い切って××”。
6 @  V" R5 V% X6 F; v) S　　通过上面的学习，你记住了几个日语单词吗？对了，你知道日语的“通过”怎么说吗？让我们来看一下吧～
4 r7 z, Z" u% @/ u) |; Q" [　　通る、通う、通す、通じる（基本意：通过、来往、使通过、经过）：
　　经过××——“××を通る”“××に通る”。
　　光顾××——“××に通う”。
　　有车经过——“车が通る”。让人通过——“人を通す”。领进屋里——“部屋の奥まで通す”。
　　刷卡——“カードを通す”。
　　过目——“目を通す”。
　　看穿——“见通す”。
6 c: W, H' u0 u& I0 M* v1 }　　读完——“読み通す”。
" z# V, u  y/ x" f3 o8 ~& `" C　　经过一年的努力——“一年间の努力を通して”。“一年间の努力を通じて”。
　　通り（“通る”的名词形式）、××通（つう）：
　　中央大道——“中央通り”。千日前路——“千日前通”。
　　一种——“一通り”。
　　言之有理——“その通り”。
( _) O# v0 x! \0 t) G# |　　下面还有三个字是我们日常生活中经常用到的～包括“转”，“流”，和“载”～现在就让我们脑筋转动起来，打通任督二脉，血液流通，承载激情来进行最后的冲刺的！（某小编又开始说梦话了，尽情无视……）
　　回る、回す（基本意：转、使转）：
. q  l, Z& P; J2 Z, \- s　　传给同桌——“隣に回す”。
　　公司运转不佳——“会社が回らない”。
　　流れる、流す（基本意：流，使流）：

　　电视节目播放——“番组が流れる”。播放音乐——“音楽を流す”。

会计考友

</p>　　梳头——“髪の毛を流す”。
6 |  b/ {) |2 U6 ?　　のる、のせる（基本意：载、装载）：
　　放得下吗？——“のる？”。 在桌上放着——“テーブルの上にのっている”。
! U4 r1 {8 q" P& Q3 V　　写在招牌上——“看板にのっている”。
　　跟××谈谈——“××の相谈にのる”。
　　得意忘形——“调子にのる”。
' r2 }& k6 \# O( R　　中计——“计略にのる”。
　　好了，大功告成，学了这么多，大家都已经累了吧。不过可以带着这么多日语单词的记忆满载而归，也是一种乐事吧。不过某便打字打得手指酸痛，