日语词汇之日食观测类

会计考友

　　日食，又称为日蚀，是一种天文现象，只在月球运行至太阳与地球之间时发生。这时，对地球上的部分地区来说，月球位于太阳前方，来自太阳的部分或全部光线被挡住，因此看起来好像是太阳的一部分或全部消失了。
　　日食·日蚀「にっしょく」日食
　　日食大致可分为4类：
  _! O( q/ {# G; ?% {/ i) h　　· 皆既日食「かいき‐にっしょく」日全食
　　太阳光球完全被月亮遮住，原本明亮的太阳圆盘被黑色的月球阴影遮盖。
　　· 金环食「きんかん‐しょく」日环食
% w+ X8 Q6 q8 c( B　　在地球上的部分地区，月球的可视直径略小于太阳。因此，这时太阳边缘的光球仍可见，形成一环绕在月球阴影周围的亮环。
　　上述两类日食也可统称为中心食「ちゅうしん‐しょく」中心食。在特定的情况下，还可能发生金环皆既日食「きんかんかいきしょく」全环食，这是非常少见的。
3 P+ s. \7 f4 t: `/ t: o$ P) m　　· 部分日食「ぶぶん‐にっしょく」日偏食
. M1 q0 w. E- D; |9 m　　太阳和月球只有部分重合。通常日偏食是伴随着日全食发生，比如这次在我国能观察到日全食的地区有：西藏、云南、四川、重庆、湖北、湖南、河南、江西、安徽、江苏、浙江、上海，在其他地区看到的就是日偏食。但也有只发生日偏食的情况。
4 Y/ `8 H' d4 d  x# G; f　　日全食发生时，根据月球边缘和太阳边缘的四次接触，可将过程归纳为：
: _* |* Y" h7 H; p8 `　　初亏「しょき」初亏 → 食既「しょっき」食既 → 食甚「しょくじん」食甚 → 生光「せいこう」生光 → 复円「ふくえん」复原
　　那么，该怎样观测日食呢？首先要注意，千万不要在没有保护的情况下直接目视太阳，肉眼（にくがん）で直接太阳を见てはいけません！用望远镜（望远镜：ぼうえんきょう）或戴上墨镜（サングラス）直接观测太阳也非常危险，因为不能过滤紫外线，眼睛有可能被灼伤。所以，需用专用观测日食的滤光片（専用フィルターごし）或眼镜（日食グラス）来看。
1 d- _8 H3 s0 n" ^" B2 y　　可是如果没有上面那些正式装备该怎么办呢？那就用投影法吧，比如利用针孔（ピンホール）在纸上成像光斑，或利用望远镜把太阳影像投影于白纸上再看。嗯，一会来试试，希望能成功哦~~
0 [, F4 l+ p6 H6 F5 S8 I* M# `　　最后，考考大家，伴随着日全食，太阳外侧的大气会发生什么特别的现象呢？
- x$ w" k! `) C　　答案：コロナ（corona）日冕
　　日冕只在日全食时发生，太阳像一个黑洞，但它周围的
　　一圈是白色的。日冕可用肉眼观看。