《新标准日本语初级》词汇精解：第11课

会计考友

　　第11课　小野さんは歌が好きです
　　クラシック（classic）「名」西方古典音乐
/ O: i9 ?! M. [/ {4 M- n# L# V　　注释
$ ]% Z/ T& h; R' t- ^: N, I# B( R　　クラシック的原意为古典、古典的、古雅的、高尚的。由「クラシック」构成的复合词很多。如：
　　★ クラシック?バレエ　　古典芭蕾
! H. c- s" L% F8 D- ^7 T　　★ クラシックな文体　　　古典的文体（文风）
! L* W$ `- r9 s　　え（絵）「名」画儿
( h; N  S' J; X8 I. F1 M6 C　　惯用表现
6 Z; a% c/ o7 o; T9 ]& ~　　★　絵に描いたもちで饥（う）えを凌（しの）ぐ　　画饼充饥
7 f  P2 ?" o3 X6 f( o( A1 ^2 y& X　　おさけ（お酒）「名」酒、酒类
# @9 T# l, y4 K7 }- j　　惯用表现
　　★　酒に饮まれる　　被酒灌糊涂了
　　★ 酒は忧（うれ）いの玉（たま）ぼうき　　一醉解千愁
　　★ 酒は本心（ほんしん）を表（あらわ）す　　酒后吐真言
　　にく（肉）「名」
' p; i: {, U8 N( f5 P6 k  E　　① 肉；肌肉 ★　君はもっと国がつかなければいけない。　　你得再长点儿肉。
$ q% M/ I% H; ]　　② （肉）厚　★　肉の厚い叶　　肉厚的叶子
# Z. X$ p; w0 p+ @( R5 n7 H　　词汇归类记忆卡片
+ g$ d. Q: C2 s* a　　牛肉（ぎゅうにく）「名」牛肉
　　豚肉（ぶたにく）「名」猪肉
　　鶏肉（とりにく）「名」鸡肉
( p7 L( k+ [& I8 m' v9 v% _　　羊肉（ひつじにく）「名」羊肉
　　赤身の肉（赤みの肉）「名」瘦肉
# d+ S: R, ?( [3 b4 k! i  V　　脂身の肉（あぶらみのにく）「名」肥肉
3 H8 D- _1 {) x0 _6 m　　一切れの肉（ひときれのにく）「名」一片肉
　　ばら肉（ばらにく）「名」（牛猪等）腰条肉，五花肉
" S* B5 \2 J' B0 m: h3 X; \　　りょかん（旅馆）「名」旅馆、旅店
　　词义辨析：「旅馆」と「ホテル」
　　「旅馆」往往指日式的、有榻榻米房间的下榻之处。而「ホテル」多指备有床、桌椅等的西式酒店。
　　もよう（模様）「名」
　　① 花纹、纹案　　　★　金鱼の模様のついた浴衣を着ている。（穿着有金鱼花样的浴衣。）
　　② 情况、情形　 ★　戦争当时の中国の模様を语る。（讲述战时的中国的情况。）
　　③ 样子、征兆　　★　飞行机の着く时间は遅れる模様だ。（看样子飞机要晚点。）
　　あし（足／脚）〔名〕
　　① 腿　　　　★　足が长い。（腿长）
　　② 脚　　★　脚が大きくて、靴が入らない。（脚大，鞋穿不进去。）
　　③ 脚步　　　★　足が速い。（脚步快；走得快。）
　　④ （物品的）腿儿　★　椅子の足（椅子腿儿）
% o# f( [" d8 N　　⑤ 交通工具　★　足の便が悪い（交通不方便）
" D! c. f0 y( U9 R* P4 ^8 t) `　　⑥ 来往　 ★　足が远のく（不常来往）
　　惯用表现
　　★ 足が棒になる（腿都累酸了）
4 V1 n' ?4 |$ F+ _( h* Q* L0 X　　★ 足がすくむ（吓得）腿发软
* ^2 f* Y$ Z2 ]! T( b( z! o　　★ 足の踏（ふ）み场（ば）もない（连个下脚的地方也没有；无立锥之地）
　　ぼく「代」我（男性自称）
9 s, v4 R1 ]1 f# ]6 A; u) L9 C/ M/ r　　★ 君が行くなら、仆も行く。（你去的话，我也去。）
$ _! j, a( _: G4 @$ }0 a0 A　　注释
　　「ぼく」为第一人称男性用语，一般用于与朋友或晚辈、下级的谈话中，正式场合要使用「わたし」或「わたくし」。
　　まよう（迷う） 〔自动１〕
2 o4 v7 V2 S4 |　　① 犹豫、难以决定　　　★　判断（はんだん）に迷う（犹豫不定）
  v- |: l  g  U2 h8 b　　② 迷失　　　　　　　 ★　道に迷う（迷路）
　　③ 迷恋　　 　　　★　金に迷って悪事（あくじ）をする（利欲熏心，干坏事）
　　できる 〔自动２〕
  P) s: v3 Z0 U/ K% H1 W) O8 O　　① 会　★　彼女は日本语も英语もできる。（她日语和英语都会。）
  T* C' a  C5 ?6 d& o0 v! D# B　　② 能　★　私にできることは何でもいたします。（只要我能办得到的，什么都可以帮您做。）
! G6 D; r, f: @$ O- p% Z　　③ 完成 ★　宿题は全部できた。（作业都做完了。）
. a) |: R! _8 K# O* p6 u) v2 V: j　　④ 建成、形成 ★　このあたりにずいぶん家ができた。（这一带建了很多房子。）
　　⑤ 诞生　★　男の子ができた。（生了个男孩）
! A2 I' |0 F" C  B7 x$ d8 q3 h　　⑥ 出产　★　大连ではりんごがたくさんできる。（大连盛产苹果。）
　　⑦ （成绩）好 ★　あの子は勉强がよくできる。（那孩子学习成绩好）
　　惯用表现
4 S6 N) ^6 j; m( e( p0 a　　★ できない相谈（办不到的事）
　　★ できるかぎり（尽心竭力）
　　★ できるだけ（尽可能，尽量）
　　いたい（痛い） 〔形1〕
0 c8 t7 V& j& F  [) w1 t4 @　　① 疼、疼痛　　　　★　痛くて我慢できない（疼得无法忍受。）
: G! d7 x0 J, M' P　　② 痛苦　　　　★　百万円の损は痛い（损失一百万可真够呛。）
1 i1 m: d  R/ U+ H+ K" s　　惯用表现
　　★ 头が痛い（伤脑筋）
　　★ 耳が痛い（刺耳）
, }! ?/ _$ ~4 m7 P5 ?: t　　★ 痛い目にあう（感到为难；难堪；尝到苦头；碰钉子。
1 L4 q" ~6 H1 S- }9 F. L4 w　　じょうず（上手）〔形2〕 擅长、高明、水平高
7 O' t+ l2 x9 U8 f+ U0 [* m# p6 @% c　　惯用表现
　　★　上手の猫が爪（つめ）を隠（かく）す（真人不露相）
& i$ o. a; S2 a9 i% x( B　　练习：选出正确的答案
　　一、 きょうはたくさんしごとをしたから、とても＿＿＿。
3 O0 ^1 }( G& g: A9 k　　1、 つかれました　　2、 しくりました　　3、 つかいました　　4、 つとめました
, j6 [* ^  w5 n5 b. B　　二、 たくさんたべたのでおなかが＿＿＿なりました。
& x4 R! b4 R  g2 B4 ]7 P) U　　１、 いたく　　２、はやく　　　　３、しずかに　　　　４、びょうきに
5 H- s! |- S: x9 J+ g. z& w1 F　　三、 わたしはたまにとしょかんをりようします。
8 d8 d8 y3 m; v# k" s　　１、 わたしはあまりとしょかんをりようしません
; L7 F. d, Q4 V. T" x( W　　２、　　わたしはけっしてとしょかんをりようしません。
　　３、　　わたしはまいにちとしょかんをりようします。
　　４、　　わたしはいつもとしょかんをりようします。
) S$ U$ d6 m" ^( P" y# k1 u
8 Q5 Y* O! v4 `8 R2 ^　　四、 あしたテストがあります。＿＿＿＿、こんやはテレビを见ないで勉强します。

会计考友

</p>　　１、けれども　　２、しかし　　３、それから　　４、だから
, X; l. K* t4 {# k. i　　五、このテレビはよくこしょうします 。
　　１、このテレビはこわれやすいです。
　　２、このテレビはきれにみえません。
　　３、このテレビはあんぜんではありません。
4 g! G. S( k- g* F- W　　４、このテレビはたしかです。
　　答案：1、１、１、4、1