日语口语：关于海关安检

会计考友

　　　申告书「しんこくしょ」：报价单
2 S+ d# q: y& i0 [  Q; U　　所持金「しょじきん」：所带款项
　　课税「かぜい」：征税
; I( u# l4 }+ K0 C  a/ x: p　　トランク ：手提箱
3 {6 l5 l0 p& _' I$ }　　实用句子：
! L  ^' N' W+ B- s$ l- p　　税関申告书を见せてください。
　　请出示海关报关单。
　　所持金はどれぐらいお持ちですか。
% N! v7 s4 {. p! \/ g5 ^　　您带了多少钱呢？
　　对话练习：
　　系员：税関申告书を见せてください。
, l. G" v) B0 @　　旅客：はい。
+ E. g/ O+ {% o" |) u　　工作人员：请出示海关报关单。
　　旅客：好。
4 v4 w# a: p0 I8 |　　系员：何か申告するものはありますか。
　　旅客：いいえ、ありません。
) e9 w0 d7 E7 l% z5 Q  @" A　　工作人员：有什么需要申报的么？
　　旅客：没有。
　　系员：荷物はこれだけですか。
: `! u# K6 v' q  B　　旅客：はい。免税の范囲は超えてないと思います。
& M0 n# @+ m" Z7 L　　工作人员：行李只有这些么？
　　旅客：是的，我想没有超过免税的范围。
' |( w" m# i" I0 b3 {2 Z5 l4 F' s　　系员：トランクを开けてください。
　　旅客：はい。
$ ?, O2 o( \" h: n　　工作人员：请把手提箱打开。
　　旅客：好。
4 g7 x6 [5 n+ B% l8 T& a　　系员：所持金はどれぐらいお持ちですか。
　　旅客：日本円で20万円ぐらいです。
( m# S) K2 m' |; R8 v　　工作人员：您带了多少钱？
　　旅客：20万日元左右。
　　旅客：このカメラは课税になりますか。
) n1 c3 b1 x# _) B　　系员：いいえ、必要がないです。
3 R( W" A- x) ~9 Y8 ^; i1 Z) [　　旅客：这个相机要纳税么？
6 e% }, y& Y. q, ?! k2 l　　工作人员：不需要